podemos utilizar
podan oor Engels
podan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of podar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of podar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cepas destinadas a la elaboración de vinos de categoría «ľadové víno» se podan y se someten a operaciones agrotécnicas durante el período vegetativo para que los rendimientos medios en la zona alcancen 3,5 t/ha.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEuroParl2021 EuroParl2021
Los Sentinels no podan estar tan trastornados, s?
This one has a great view!Literature Literature
Las vides se podan antes del 1 de mayo, con un máximo de doce yemas francas por cepa, con arreglo a las siguientes técnicas:
Did you put them in my book?Eurlex2019 Eurlex2019
Las viñas se podan según las técnicas siguientes, con un máximo de doce yemas francas por cepa:
Lt. Abbott ' s table?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las vides se podan a más tardar el 30 de abril, de acuerdo con las normas detalladas en el pliego de condiciones que precisan, para cada variedad de uva, el número máximo de yemas francas por cepa.
Only we know, ChuckEuroParl2021 EuroParl2021
Los viticultores emplean una poda específica y podan en verde durante todo el año, pero hasta finales de septiembre no determinan si el año es propicio o no para la creación de la podredumbre noble.
Make the swear nowEuroParl2021 EuroParl2021
En ella se conserva cierto orden —barren las hojas y podan los arbustos—, pero no sigue ningún diseño específico.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Las viñas se podan siguiendo las técnicas siguientes: poda Guyot, poda en espaldera sobre cordón de Royat o poda corta.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se utiliza un método de cultivo que garantiza una buena proporción hojas/uvas (fotosíntesis suficiente), y las vides se podan manualmente (selección de los mejores brotes del año con el fin de obtener un buen follaje con la máxima absorción de la radiación solar).
Third of FiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las viñas se podan siguiendo las técnicas siguientes:-poda de dos varas, Guyot doble o poda del Médoc, con 5 yemas francas por vara como mucho;-poda Guyot simple y Guyot mixta, con 7 yemas francas por cepa;-poda en vaso, con 4 brazos en abanico o a cordón doble con 12 yemas francas por cepa como mucho.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Eurlex2019 Eurlex2019
Cientos de naves Invid eran aniquiladas por mechas que ellas ni siquiera podan ver, mucho menos combatir.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Estaba Dana... cmo podan explicar a Dana!
I brought you something from my maLiterature Literature
Se podan las ramas más débiles para que las ramas que quedan, las importantes, puedan crecer más fuertes, y este proceso que ajusta eficazmente el tejido cerebral al ambiente específico de la especie, ocurre en la corteza prefrontal y en otras regiones del cerebro durante el período de la adolescencia humana.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursted2019 ted2019
Las redes terroristas son como las ramas: si se podan algunas, nacerán más e irán creciendo
When I was in the hospitalMultiUn MultiUn
Las vides se podan a más tardar el 30 de abril, en poda mixta, con un máximo de 12 yemas francas por cepa.
Do you like your men... burnt?EuroParl2021 EuroParl2021
Dana pens que podan ser Bowie y Angelo, pero cuando se volvi encontr a Nova Satori mirndola con odio.
But I just don' t see itLiterature Literature
Las ramas se podan para conservar las yemas a partir de las cuales crecerán nuevas ramas de acuerdo con las normas de la Fundación Mae Fah Luang.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
«Los olivos se podan al menos cada dos años.».
I got it!I got itEurlex2019 Eurlex2019
Para los amantes de las actividades náuticas, en el Club de Natación, se podan hacer cursillos de remo o piragüismo.
Why don' t you use them?Common crawl Common crawl
El texto siguiente se incorpora al pliego de condiciones: «Los olivos se podan al menos cada dos años».
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurlex2019 Eurlex2019
En verano, los árboles se podan a fin de eliminar las ramas infestadas por los insectos, las excesivamente densas, las descolgadas, las que proyectan demasiada sombra y las que dejan caer demasiados frutos y flores.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Las vides se podan según las técnicas siguientes, con un máximo de doce yemas francas por cepa:
lf a cadaver can see anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todas las especies de frutales se podan dos veces al año, y durante el período vegetativo son tratadas con productos químicos en función de la presencia de enfermedades e insectos durante un año determinado y en cada huerto en concreto.
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Los vecinos podan los matorrales para darles formas ridículas de animales.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.