podemos utilizar
podando oor Engels
podando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of podar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy podando mi colección de CDs y algo debe irse.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace un gesto hacia los dos hombres corpulentos que están podando las ramas de un seto.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Tom está podando los árboles.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pienso en la hamaca del patio...... o en mi esposa podando rosales con mis guantes viejos
I' d like them to come in and see meopensubtitles2 opensubtitles2
Seguramente un trabajador del cementerio, está podando un seto.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
El colegio va a venir de excursión, así que estoy podando
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
Era capaz de cuidarse de un jardín, podando, segando y rastrillando incansablemente bajo el ardiente sol del verano.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Estamos podando, despacio, para no asustar al mercado.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encuentra en huerto podando árboles y yo soy muy feliz de estar en mi país.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Tuvo un ataque cardiaco cuando estaba podando el complejo laberinto de setos de Maris.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, la vieja La Que Sabe está podando ligeramente lo masculino.
Give it back to me!Literature Literature
El tipo de al lado estaba podando el césped y se cortó un pie.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stony estaba entre las tomateras, podando y atándolas.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
- Sí, y habría una anciana podando las plantas que se hubiera desmayado al verte
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Así que toda región del cerebro está cableada con todas las otras regiones y éstas se van podando para crear la arquitectura modular característica del cerebro adulto.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckted2019 ted2019
Pero quizás haya estado muy ocupada tomando el té, podando el seto, lavando los platos o... —Voy al baño.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
--Pero sólo estabas podando las ramas.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Estaba podando un poco, cariño.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los misioneros a menudo ven a la hermana Ye —”Mamá Ye”, como la llaman cariñosamente— podando los arbustos o limpiando los alrededores del centro de reuniones.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLDS LDS
Tienen colores muy bellos, sobre todo las del rosal que está podando.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Simplemente están podando los rosales con las manos, sin guantes, por elección.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras Matsu estaba en el jardín, podando y recogiendo las hojas, entré en su habitación y encendí la radio.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
¿El encantador anciano que viene a veces por aquí para decirme que no estoy podando bien mis rosales?
My leg is giving me fitsLiterature Literature
En la frontera de Kent con Sussex ya había anochecido, y mi madre había estado en el jardín podando los rosales.
Yes. on all countsLiterature Literature
Se puso a trabajar incluso a mujeres paradas, plantando flores y podando arbustos.
She missed meLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.