poner grilletes a oor Engels
poner grilletes a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shackle
Me puede abofetear, ponga grilletes a mí, haga lo que quiere.
You can cuff me, shackle me, do what you want.
shackles
Me puede abofetear, ponga grilletes a mí, haga lo que quiere.
You can cuff me, shackle me, do what you want.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No he tenido necesidad de poner grilletes a un hombre en tres años.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De verdad cree que es necesario poner grilletes a nuestro héroe y enterrarlo en el fondo de la bodega?
Never againLiterature Literature
Dejad de agitar bajo mis ojos la túnica ensangrentada del tirano, o creeré que queréis volver a poner grilletes a Roma.
That would be conjectureLiterature Literature
h) Pongan fin de inmediato a la práctica de esposar y poner grilletes a mujeres embarazadas, a parturientas y a mujeres que acaban de dar a luz;
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
No, poner los grilletes a Clodio y a Milo es malgastar fuerzas.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
¿Habrá que poner algún día grilletes a este marinero inventor de Américas?
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Ya veo que tu amigo Beef me va a poner grilletes, y no quiero quedarme seco.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Los guardias nos volvieron a poner los grilletes, y pensé que nos encaminaban de nuevo hacia la Garganta.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Otros soldados llevaron a Thomas de vuelta a la improvisada celda y le volvieron a poner los grilletes.
You are a freakLiterature Literature
Me habían vuelto a poner los grilletes, como si de algún modo fuera mi culpa que Nico se hubiese librado de la correa.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Se debe poner fin inmediatamente al uso de grilletes y a los períodos prolongados de reclusión en régimen de aislamiento.
We' il keep going this wayUN-2 UN-2
Se debe poner fin inmediatamente al uso de grilletes y a los períodos prolongados de reclusión en régimen de aislamiento
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layMultiUn MultiUn
Voy a tener que pedirte que te dejes poner los grilletes en las muñecas también
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es ya pretensión absurda la de poner grilletes a la sutilidad del pensamiento?
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo no he encadenado (forzado, ni tratado de poner grilletes a) el Dios de mi pueblo.
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba sentada desnuda en la cama junto a un hombre que acababa de poner sus grilletes para todos los efectos.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Al entrar, el hombre le lanzó los grilletes y señaló a la mujer, indicándole que se los volviera a poner.
I couldn' t help itLiterature Literature
(...) (h) Pongan fin de inmediato a la práctica de esposar y poner grilletes a mujeres embarazadas, a parturientas y a mujeres que acaban de dar a luz; (...)
Oh, well,it' s crowded and all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, al volver a comprometernos a poner fin a la esclavitud y a la trata de personas, debemos inspirarnos en aquellos que rompieron los grilletes y se enfrentaron a la crueldad en generaciones pasadas.
You could meet TuddyUN-2 UN-2
Entonces, deberías conocer la estructura y la resistencia de estas paredes para poder hacer un agujero, y poner un gancho allí con unos grilletes que sujeten a un tipo de 90 Kg sin que el muro se caiga sobre él.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las sanciones disciplinarias que consisten en poner grilletes y dar pan seco (droge kost) día por medio a los detenidos, y que todavía figuran en el párrafo # del artículo # de la Ordenanza general sobre prisiones, dejaron de aplicarse hace mucho tiempo, sin embargo, demuestran cuán obsoleta es la legislación de prisiones
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisMultiUn MultiUn
Eres responsable de poner en cepos y grilletes a cualquier loco que afirme ser profeta.
Your subconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eres responsable de poner en cepos y grilletes a cualquier loco que afirme ser profeta.
This is yours if you open thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eres responsable de poner en cepos y grilletes a cualquier loco que afirme ser profeta.
Nothing happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.