no te pongas nervioso
don't be nervous · don't get excited
poner nervioso oor Engels
poner nervioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fluster
Aprendí a conducir tarde así que el tráfico de la ciudad aún me pone nerviosa.
I learned to drive late in life, so city traffic still flusters me.
make nervous
psych
Ahora voy a poner nerviosos a los otros niños.
All right, now I'm gonna go psych out these other kids.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
psych out · rattle · to get nervous · to get worked up · to rattle · to unnerve · unnerve · work up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su misión es poner nerviosos a todos, pero Bester pone nerviosos a los otros psíquicos.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cierto, monsieur le Maire —repuso Léon, al que los pomposos modales del hombre empezaban a poner nervioso.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Raffaele quedó en último lugar, lo que bastó para poner nerviosos a los otros tres desde el principio.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Sólo conseguiréis poner nerviosos a nuestros anfitriones.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what Godwants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Sí, y poner nerviosa a la gente.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chica como ella, te puede poner nervioso
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegué a la casa de Cora, me empecé a poner nervioso.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Vas a poner nerviosos a los demás animales.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si de verdad quieres poner nerviosa a una bruja, hazle un favor que no tenga manera de devolverte.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
No tenía sentido poner nervioso a alguien con los dedos en un cartucho de C-4.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Si alguien va a pasar contrabando, se suele poner nervioso al aterrizar, no antes de despegar.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que tiene lo suficiente como para poner nerviosos a algunos.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tantas preguntas empezaban a poner nerviosas a las mujeres adultas y a frustrar a Kahlan.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Creo que deberían irse antes de poner nerviosa a mi mujer.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Pasan otros diez minutos y me estoy empezando a poner nerviosa.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
El silencio de Lucas estaba empezando a poner nervioso a J.T.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
El poder de poner nerviosos incluso a los hombres hechos y derechos era embriagador.
Where' s my money?Literature Literature
Todavía puedes poner nervioso el corazón de un joven.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos quieren poner nerviosos.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te vas a poner nervioso, ¿no?
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro lleva tanto tiempo en silencio que me estoy empezando a poner nerviosa.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Al acercarnos a la tienda, me empecé a poner nerviosa.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Me alegro de que las apuestas no estén muy altas, o me ibas a poner nerviosa.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonaparte se puede poner nervioso.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se empezarán a poner nerviosos.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
954 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.