por demasiado tiempo oor Engels
por demasiado tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for too long
La economía mundial ha sido manejada por demasiado tiempo por entusiastas de las finanzas.
The world economy has been run for too long by finance enthusiasts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la cerveza parece estar burbujeando por demasiado tiempo, chequee la gravedad con un hidrómetro.
What is truth?Literature Literature
Han tenido el poder por demasiado tiempo.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora en este punto, yo Había estado allí por demasiado tiempo.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede fingir sinceridad por demasiado tiempo.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Ella se ha succionando en mi pezón por demasiado tiempo.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedo protegerlos a todos por demasiado tiempo, Wyatt.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Los palestinos han sufrido demasiado y por demasiado tiempo, y el muro ahora sólo exacerba ese padecimiento
She left awhile back, buddyMultiUn MultiUn
Por demasiado tiempo había expuesto a los muchachos a una presión intolerable, en espera de encontrar al bandido.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Hemos trabajado por demasiado tiempo bajo la tiranía de los conejos.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dejado pasar esto por demasiado tiempo.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Si uno lo sujeta por demasiado tiempo, uno mismo queda rendido y el resorte queda debilitado.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
Pero no es sano para un hombre abstenerse por demasiado tiempo.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
Por demasiado tiempo ese poder fui yo.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por demasiado tiempo.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo he sido por demasiado tiempo.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es lo que pasa cuando presionas a un hombre razonable por demasiado tiempo
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desatendió estas cosas por demasiado tiempo.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por demasiado tiempo, ha habido una predisposición antifemenina en Matemáticas
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, este déficit ha sido aplazado por demasiado tiempo.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he tolerado por demasiado tiempo.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, estás guardando uno por demasiado tiempo, querida.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
La Iglesia ha estado sufriendo por demasiado tiempo para llamar a ésta una ‘crisis pasajera.’”
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Y por demasiado tiempo ya, estos niños y sus padres han padecido frustración y desesperación indebida.
In another six months, there won' t be much of a lakeQED QED
Las ideas que se sostienen por demasiado tiempo sin acción se transforman en ideales.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Has sido Sam Winchester por demasiado tiempo.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10033 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.