derecho de retención por flete
lien for freight
por derecho oor Engels
por derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by rights
Hay muchos de esos en la parte alta que por derecho debían estar abajo, ¿verdad?
There are plenty of those on the high ground belong by rights down here, don't they?
ex officio
Los miembros por derecho propio no tienen derecho de voto en ninguno de estos órganos.
The ex officio members have no vote in either body.
properly
rightfully
Yo sólo quiero proteger lo que me pertenece por derecho.
I just want to protect what is rightfully mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos
Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights · Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) · Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las informaciones e ilustraciones publicadas en esta página web están protegidas por derechos de autor.
The European Union must show proof of more firmness.Common crawl Common crawl
Yo compré esta casa por derecho... $ 26.000 por una casa.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una belleza como esa es un narcótico por derecho propio.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Por derecho debe ser expulsado.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Leominster podía pensar que era suya por derecho, y que lo había traicionado casándose con Rob.
The question may be askedLiterature Literature
Fett indicó la placa de su antebrazo, una plataforma de armas por derecho propio.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
No creo que permita que otra mujer le arrebate lo que, según ella, le pertenece por derecho.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Al fin y al cabo, la condesa constituía, por derecho propio, un intrigante desafío.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Ahora puedo dejar asentado que tú me chantajeaste para quitarme lo que me pertenece por derecho.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Ciertamente, la Iglesia se convirtió en un mundo secular por derecho propio.
without a babyLiterature Literature
Por derecho de propiedad, este cuenco le pertenece.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
El imán principal hizo entrega de las oraciones a Jeebleh, que era «el dueño del difunto por derecho».
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Por derecho, pertenece al joven Ragnar.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es, por derecho, aún mía.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo había entregado un tesoro que había ganado por derecho?
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Espero que todos contribuyáis a mi liquidación por derechos de autor.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Había estado en una prisión militar, y poseía un pasado delictivo capaz de meter miedo por derecho propio.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Por derecho de antigüedad, tú me cubres
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
—Es un gran primer paso para nuestro pueblo, sois Héroes por derecho propio —dijo Romen convencido.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Ahora, Ghede ha venido a reclamar lo que por derecho le pertenece.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Por "UE" no se entenderá los Estados miembros por derecho propio.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Estás sentado por derecho propio a la mesa de los Ashby y todos están encantados contigo.”
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Él había reclamado ese lugar en el centro de su alma como si por derecho.
Over, and... goodLiterature Literature
Son de Keffria por derecho propio, no puedes seguir denegándonoslas.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
—Las ganancias son tuyas por derecho —contestó él, pero Foxy retrocedió, horrorizada.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
1596111 sinne gevind in 588 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.