GlosbeGlosbe
logoGlosbe

por demás oor Engels

por demás

bywoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

in vain

bywoord
Glosbe Research
too much, in excess, excessively
in vain
by the way, by and by

more

verb noun adverb
Seguro, eso compensará por demás el dolor, la pena y las mentiras.
Sure, that will more than make up for the pain and misery and lying.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos
Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights · Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) · Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
por los demás
for others
conducen con total desprecio por la vida de los demás
they drive with complete disregard for the lives of others
¿por qué no puedes ser como los demás como todo el mundo?
why can't you be like everybody else?
por lo demás
additionally · apart from that · as to the rest · by the way · for the rest · furthermore · in all other respects · moreover · nota bene · notabene · otherwise · what is more · what's more
No te preocupes por los demás
Every Man for Himself

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está por demás decir que todos estos métodos se realizan con total asepsia, y con materiales descartables.
I will take good care of itCommon crawl Common crawl
Aunque simple en apariencia, es por demás elegante.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Tony, puede ser que hable por demás de Schopenhauer, pero tengo buenas razones para hacerlo.
You' re like my homeLiterature Literature
Unas cuantas recomendaciones finales sobre la verificación de antecedentes no están por demás.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Tales conclusiones abren un vasto campo a la fantasía y a conjeturas apasionantes por demás.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
O bien está dominado por los demás o se imagina que está dominado por los demás.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Treena ya trabaja por demás en Ia florería.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es absurdo por demás tomar el viejo rasero para satisfacer esta demanda de la nueva sociedad.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
La última frase, por demás amarga, no lo tomó por sorpresa.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Es por demás evidente que el Parlamento tiene razón.
You' restanding at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Su tía daba órdenes de una forma que la hizo sentir por demás incómoda.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Noviembre 13 Ha ocurrido un hecho por demás extraordinario; tanto, que casi parece inexplicable.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Cómo evitar hacer el ridículo, algo por demás corriente, segun lo veía yo.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Sea como fuere, llegó a ser un aviador por demás profesional.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Estos días ha estado preocupado para una transacción comercial por demás segura
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Ésas eran tonterías, pero, de cualquier modo, el accidente había sido por demás infortunado.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Sus pulmones por demás distendidos presentan... edema pulmonar.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era inquieto, fumaba incesantemente y parecía querer por demás dar una buena impresión.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townWikiMatrix WikiMatrix
—Doris ni siquiera mira hacia él, y su entonación es por demás indiferente.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
La escalera, por demás oscura, olía a siglos de pescadores y polvo, y Aideen tuvo ganas de estornudar.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
No obstante, estos tres ya parecían por demás violentos sin la ayuda del cuarto.
Good luck with thatLiterature Literature
Eso agregaría un condimento inestable a una situación por demás inestable.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineCommon crawl Common crawl
Está por demás decirte que te admira, ¿no es verdad?
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Este hecho en sí mismo es por demás curioso.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
" Oh, Gran anotación por Demas. "
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271441 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k