por los demás oor Engels
por los demás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for others
No hable por los demás.
Do not speak for others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo estaba orientado hacia un control ejercido por los demás.
There were a lotLiterature Literature
" Bertrand Saint-Jean tiene mucho talento, pero a veces habla por los demás ".
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El optimismo de Nivelle no era compartido por los demás generales.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
No tengo corazón, soy calculadora, vacía y siento muy poca empatía por los demás seres humanos.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Se liberó de la fatiga, así como de la inquietud por Wyn y por los demás.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
¿ Porqué te preocupas por los demás?
Maybe we should go look for your momopensubtitles2 opensubtitles2
* ¿Por qué piensan que cuando verdaderamente amamos a Dios mostramos nuestro amor por los demás?
Budget and durationLDS LDS
Véase a sí mismo admirado por los demás.
Everything else held up okayLiterature Literature
Mi maestro dice que el pueblo llano siempre paga por los demás.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz lo que quieras hacer, no hagas nada por los demás, nunca serás feliz en la vida.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tengo que sacrificarme por los demás?
You think them small?jw2019 jw2019
Él no tiene ningún respeto por los demás.
Holly, holden, downLiterature Literature
—¿Siempre te preocupas por los demás?
Good night, DaddyLiterature Literature
No puedo hablar por los demás, pero personalmente me siento totalmente galanteado.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
¿De qué forma repercute el amor que sentimos por Dios en nuestro amor por los demás?
A wonderful childLDS LDS
¿Alguna vez en su vida había tomado una decisión, excepto instigado por los demás?
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Tu equipo está muy preocupado por los demás.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes por los demás.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por amor a Cristo no se aferró a la vida, sino que la ofreció conscientemente por los demás.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansvatican.va vatican.va
Abandonado por los demás.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre corriente se preocupa demasiado por querer a otros o por ser querido por los demás.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
BLANCO: No puedo hablar por los demás.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Sin decir una palabra, el regidor Brown da media vuelta y se aleja seguido por los demás regidores.
What' s going on here?Literature Literature
— recibir toda la documentación (aprobación y vigilancia) expedida por los demás organismos notificados,
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Estamos empezando a dejar de preocuparnos por los demás
Ooh, who died?opensubtitles2 opensubtitles2
197603 sinne gevind in 644 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.