por los lados oor Engels
por los lados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
laterally
Es subesférica y está ligeramente comprimida por los lados.
It is subspherical and slightly compressed laterally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo estaba pegado por los lados, como si el mundo se estuviese doblando sobre sí mismo.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Y —continuó— mira cómo he hecho que me diseñen el abrigo para que se abra por los lados.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Los rakoshi empezaron a entrar en la bodega delantera por los lados de babor y estribor.
You guys get startedLiterature Literature
Luego empezó a cortar por la cubierta, al frente y por los lados.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Está por los lados.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se puede sacar jugadores por atras del ring. No por los lados.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encontré en otra pequeña habitación rodeada de espejos por arriba, por abajo y por los lados.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Solo pueden utilizarse protecciones de plástico abiertas por los lados // 2.6.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Bajaron por su nariz y se deslizaron por los lados de su boca como un quinto océano.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Este sábado acabo de raparme la cabeza, dejando un poco de cerquillos y flecos por los lados.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
La gente podía pasar por los lados sin oír más que unas pocas palabras aisladas.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
El primer tenis se deslizó alrededor de mi pie sin tocarlo por los lados.
Given my reputationLiterature Literature
Un líquido de color rojo oscuro se derramó por los lados.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
—Sí —dije, y acerqué una silla mientras pasaba por los lados del carro hacia la mesa redonda.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
No apuntes a la torreta, solo puedes perforarla por los lados.
They are responsible, because it is they who hold power.QED QED
Seguía viendo un reflejo dorado por los lados, pero ya no le dolía y podía ver.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
El agua se desbordó por los lados de la bañera.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Me gusta mucho la forma que tiene el hueso del tobillo por los lados.
You better hurry upLiterature Literature
Corto, como por los lados y por detrás.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El volcán entra en erupción y mi risa fluye por los lados en grandes ríos de fuego.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Sí, no puedes ver por los lados y eso es una desventaja que...
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un poco de suerte, la doblegaremos hasta la sumisión antes de que pueda colapsar por los lados.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaban trepar por los lados, pero el barro cedía bajo su peso.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Sólo se pueden utilizar protecciones de plástico abiertas por los lados // 2.6.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
En general, se caracterizan por fondos planos y, a veces, por los lados pendientes.
So it was a mutantWikiMatrix WikiMatrix
19803 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.