por los días feriados oor Engels
por los días feriados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the holidays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Jornada laboral de ocho horas, descanso semanal, vacaciones, remuneración por los días feriados nacionales y salario por decimotercer mes, de conformidad con la ley
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STMultiUn MultiUn
l # ) regula la cuestión de la retribución por el trabajo realizado, la posibilidad de promoción, los períodos de descanso, el tiempo de ocio, las horas de trabajo, las vacaciones anuales remuneradas y el pago por los días feriados oficiales
Before using ActrapidMultiUn MultiUn
RS, 42/2002) regula la cuestión de la retribución por el trabajo realizado, la posibilidad de promoción, los períodos de descanso, el tiempo de ocio, las horas de trabajo, las vacaciones anuales remuneradas y el pago por los días feriados oficiales.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?UN-2 UN-2
De conformidad a la norma constitucional, el artículo # indica que: "Los trabajadores tienen derecho a condiciones de trabajo que les aseguren en especial jornada laboral de ocho horas, descanso semanal, vacaciones, remuneración por los días feriados nacionales y salario por decimotercer mes, de conformidad con la ley"
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseMultiUn MultiUn
El Código de Procedimiento Penal (Facultades de ejecución- detención) (Disposiciones relativas a la celebración de audiencias judiciales de conformidad con el artículo # de la Ley) ( # ) contiene disposiciones especiales sobre la comparecencia ante el juez de los detenidos en fines de semana y días feriados a fin de conciliar el respeto por los días feriados con los derechos individuales del detenido
Do you gentlemen have any more questions?MultiUn MultiUn
El Código de Procedimiento Penal (Facultades de ejecución - detención) (Disposiciones relativas a la celebración de audiencias judiciales de conformidad con el artículo 29 de la Ley) (5757-1997) contiene disposiciones especiales sobre la comparecencia ante el juez de los detenidos en fines de semana y días feriados a fin de conciliar el respeto por los días feriados con los derechos individuales del detenido.
Uh, everybody' s been so attentiveUN-2 UN-2
Hoy en día, la Cámara de los Lores está prácticamente vacía, excepto por las tardes y los días feriados para la banca
REFERENCESLiterature Literature
Hoy en día, la Cámara de los Lores está prácticamente vacía, excepto por las tardes y los días feriados para la banca.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Los días feriados legales serán los determinados por la legislación nacional en el lugar de trabajo.
What a crime you have only # daysEurlex2019 Eurlex2019
por días hábiles se entenderá todos los días menos los días feriados, los sábados y los domingos.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
por días hábiles se entenderá todos los días menos los días feriados, los sábados y los domingos
Man, we got one yappy woman hereoj4 oj4
Por días se entenderá días civiles, incluidos los sábados, domingos y feriados;
Oh, Ben, you idiot!UN-2 UN-2
Por una parte, Gabriela recordaba los días feriados extra en la escuela.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Ya sabes cómo son los canteros, se la pasan rezongando por la falta de pago de los días feriados que caen tan a menudo.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
En el Código Laboral se establece la remuneración por las horas extraordinarias trabajadas los días feriados y fuera del horario laboral.
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
En el Código Laboral se establece la remuneración por las horas extraordinarias trabajadas los días feriados y fuera del horario laboral
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanMultiUn MultiUn
Las festividades cristianas y musulmanas han sido declaradas por ley días feriados y los medios de comunicación públicos retransmiten las celebraciones.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenUN-2 UN-2
Pan blanco sólo podían permitírselo por entonces los concejales, y únicamente los días feriados.
This is the end!Literature Literature
Está prohibido enviar en viaje de trabajo o hacer trabajar por la noche o los días feriados a las mujeres embarazadas o trabajadoras de menos de # años
Ahh, you married?MultiUn MultiUn
Está prohibido enviar en viaje de trabajo o hacer trabajar por la noche o los días feriados a las mujeres embarazadas o trabajadoras de menos de 18 años.
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
Por regla general, los empleados no trabajarán los días feriados oficiales y tendrán derecho a ser remuneradas por el tiempo que han estado fuera del trabajo
I don' t think I recallMultiUn MultiUn
Por regla general, los empleados no trabajarán los días feriados oficiales y tendrán derecho a ser remuneradas por el tiempo que han estado fuera del trabajo.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionUN-2 UN-2
Los días festivos nacionales y los días inhábiles están regulados por la Ley de fiestas oficiales y días feriados de la República de Eslovenia (Ur. l.
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
Por otro lado, los trabajadores tienen derecho a percibir el salario estipulado en los convenios colectivos por días feriados, vacaciones, licencia remunerada, servicio militar, servicio en la administración y en otros casos previstos por la ley y los convenios colectivos
And Agent Scully, for not giving up on meMultiUn MultiUn
609 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.