por los días festivos oor Engels
por los días festivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the holidays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos empleados no tienen derecho a una indemnización salarial por los días festivos.
This won' t help your case, MesrineUN-2 UN-2
La publicación de la situación financiera semanal consolidada del Eurosistema no debe atrasarse por los días festivos nacionales.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
También se descontarán los períodos de descanso a que tienen derecho los trabajadores por los días festivos oficiales.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
—Nuestros enemigos no sienten ningún respeto por los días festivos, capitán, y no he venido a discutir.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Una tregua por los días festivos no era pedir demasiado.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
· Derecho a las vacaciones periódicas pagadas y a la remuneración por los días festivos, así como otras compensaciones
Uh, not ifyou want your debt to go awayUN-2 UN-2
Algunos retrasos fueron causados por los días festivos en mayo (el mes de referencia).
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Descanso, ocio, limitación razonable de los horarios de trabajo, días festivos con paga y remuneración por los días festivos públicos
I miss not hearing the pianoUN-2 UN-2
¿En cuántos Estados miembros de la UE deben abonar los empresarios una retribución de vacaciones a sus trabajadores por los días festivos oficiales?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duenot-set not-set
La legislación garantiza el ejercicio de los derechos relativos al descanso, el ocio, la limitación de las horas de trabajo, las vacaciones periódicas remuneradas y las primas por los días festivos.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
La legislación garantiza el ejercicio de los derechos relativos al descanso, el ocio, la limitación de las horas de trabajo, las vacaciones periódicas remuneradas y las primas por los días festivos
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingMultiUn MultiUn
La Ley del Trabajo exige que todos los trabajadores gocen de # días al año de vacaciones remuneradas, así como tiempo libre remunerado por los días festivos oficiales y bancarios (nueve días en Jersey
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!MultiUn MultiUn
La Ley del Trabajo exige que todos los trabajadores gocen de 10 días al año de vacaciones remuneradas, así como tiempo libre remunerado por los días festivos oficiales y bancarios (nueve días en Jersey).
more minutes!UN-2 UN-2
Ninguna ley de Guernsey regula los días de descanso, los horarios de trabajo, la limitación del horario laboral, las vacaciones periódicas remuneradas o la remuneración por los días festivos, ni tampoco reconoce legalmente esos derechos
They' re clearly suggesting a ransom should be paidMultiUn MultiUn
Ninguna ley de Guernsey regula los días de descanso, los horarios de trabajo, la limitación del horario laboral, las vacaciones periódicas remuneradas o la remuneración por los días festivos, ni tampoco reconoce legalmente esos derechos.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normUN-2 UN-2
La legislación sobre el descanso, el esparcimiento, los horarios de trabajo, la licencia de vacaciones pagadas y la remuneración por los días festivos figura en la Parte VIII de la Ley del Código del Trabajo.
But only you driveUN-2 UN-2
No obstante, hay algunas características que coinciden en algunos Estados miembros; fundamentalmente, los trabajadores tienen normalmente derecho a ser retribuidos por los días festivos, y el pago lo realiza el empresario y no una entidad diferente.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
El derecho a recibir una prima por trabajar los días festivos no está oficialmente reconocido, aunque los contratos individuales pueden preverla
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docMultiUn MultiUn
Sin embargo, esto aún representa menos de 200 turistas por día, o hasta 1.200 turistas por día los días festivos nacionales.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanWikiMatrix WikiMatrix
El derecho a recibir una prima por trabajar los días festivos no está oficialmente reconocido, aunque los contratos individuales pueden preverla.
There could be serious consequencesUN-2 UN-2
No se reduce la paga mensual por los días festivos en que no se trabaja; los días en que el trabajador no trabaja debido a que un día festivo cae en un día normal de trabajo, son remunerados en proporción de su paga media.
Are you one of those in need of a house?UN-2 UN-2
No se reduce la paga mensual por los días festivos en que no se trabaja; los días en que el trabajador no trabaja debido a que un día festivo cae en un día normal de trabajo, son remunerados en proporción de su paga media
The interval between injections must be at least one monthMultiUn MultiUn
Pero los días festivos adoptados por los diversos países siempre son un tanto diferentes.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
2311 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.