por los siglos de los siglos oor Engels
por los siglos de los siglos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for ever and ever
A Él la gloria y el poder por los siglos de los siglos.
To him be glory and dominion for ever and ever.
forever and ever
Y la gloria por los siglos de los siglos.
The power and the glory forever and ever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como era en un principio... ahora y siempre... por los siglos de los siglos
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
18 aJehová reinará por los siglos de los siglos.
But before thatLDS LDS
Por los siglos de los siglos, amén.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, francamente, sería un ejemplo de resistencia frente a la tiranía, perduraría por los siglos de los siglos.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Por los siglos de los siglos.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿«Tus pecados arden vivamente hacia el pasado por los siglos de los siglos»?
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Y si tengo vuestras bendiciones, continuare con vosotros aquí, en este instituto, por los siglos de los siglos.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Continuaremos comiendo, " como era en un principio,... " ahora y siempre, por los siglos de los siglos "?
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pues Tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos, amén...».
And that' s a football term forLiterature Literature
..., «que contigo vive y reina, en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos».
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Tu hermano y tú moriréis y vuestros gritos viajarán en las olas por los siglos de los siglos.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
No hay ninguna necesidad de alarmarse, no por los siglos de los siglos.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Y puedes hablar y creerlo todo sin avergonzarte, por los siglos de los siglos, amén.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Esa frase será leída hasta en la última escuela del mundo por los siglos de los siglos.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Anhelo, amor y pérdida, las bestias condenadas a vagar por los siglos de los siglos.
You understand my surpriseLiterature Literature
Quizás es un pecado mortal y debido a ello arderé por los siglos de los siglos.
Working in government institutionLiterature Literature
Como era en un principio, ahora y siempre... por los siglos de los siglos.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por los siglos de los siglos.- Pensé que no vendriáis hoy
She' s the lovely baby I madewith Kirikoopensubtitles2 opensubtitles2
Por los siglos de los siglos.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—«Porque Tuyo es el Reino, y el Poder y la Gloria, por los siglos de los siglos.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
A ti, Jesús, Juez justo, honor y gloria por los siglos de los siglos.
But if I had...I would have been everything you accused me ofvatican.va vatican.va
Quienes creen en Sabbatai afirman: por los siglos de los siglos.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
5471 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.