por el lado materno oor Engels
por el lado materno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the mother's side
[ on the mother’s side ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una Rookwood por el lado materno.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Los varones homosexuales tendían a tener tíos homosexuales, pero solo por el lado materno.
He' s on a cycleLiterature Literature
Tate y Tucker procedían, por el lado materno, de la familia más importante de la zona, los Tate.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Decía que Blake tenía sangre irlandesa por el lado materno.
What do you want me to say?I-I don' t knowLiterature Literature
Este puede ser demostrado por el lado materno.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Parientes de Oscar, por el lado materno.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por el lado materno, a un gran místico medieval, rabí Elhanan el asceta.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Decía que Blake tenía sangre irlandesa por el lado materno.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Por suerte, la calvicie viene por el lado materno, así que....
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carecía de un pariente masculino influyente por el lado materno que le apoyara.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Pero sólo por el lado materno.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Era nieto del viejo Jacob; tenía sangre MacKenzie, aunque sólo fuera por el lado materno.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Y lo mismo por el lado materno.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Miguel Reyes Palencia era, por el lado materno, familia conservadora.
She almost delivered in my car!Literature Literature
¿Lo sería por el lado materno?
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Por el lado materno no tenía familia: su madre era hija única.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Sobre todo por el lado materno de la familia me echaron discursos para que me lo pensara.
This is idioticLiterature Literature
Por el lado materno Gauss fue en realidad más afortunado.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Resulta que tengo una parte Rumana por el lado materno.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo por el lado materno una familia cariñosa, que se ha encargado de educarme.
Ahh, you married?Literature Literature
Le dije que sí estaba emparentado, por el lado materno, con la familia a la que aludía.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Sus antepasados por el lado materno eran de Dinamarca y Noruega.
Will the counsel kindly step up here?LDS LDS
Los Brady, por el lado materno, habían ido a conventos, que más o menos era lo mismo.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
He oído que los gemelos vienen por el lado materno...
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y va a nacer de Creúsa por el lado materno y de Apolo por el lado paterno.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
236 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.