por el lado del río oor Engels
por el lado del río
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the river
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fuertes estaban abiertos por el lado del río, lo cual había parecido raro hasta entonces.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Era colocador de ladrillos por el lado del río, sus zapatos eran grandes y negros lustrosos.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Rodearían la casa Essex tanto por el lado del río como por el del Strand.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
La cima de la colina occidental por el lado del río aparecía mucho más desnuda que el resto.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Llegaron por el lado del Río, nadando silenciosamente hasta la barandilla, y abordando el lado de babor.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Sobre todo porque Taglios casi no tiene defensas por el lado del río.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Estaba protegido por un denso matorral cubierto de nieve por todas partes menos por el lado del río.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Alcanzó al menos a un tercio de sus blancos, que estaban por el lado del Río.
Our new homeLiterature Literature
El techo tenía goteras; había carcoma en uno de los suelos y podredumbre seca por el lado del río.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
—Desde el Norte, a través de las colinas, y luego descendiendo hacia las llanuras por el lado del río.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
—Eso lo podemos hacer por el lado del río, sargento, pero en el lado de las Sombras son todo callejones.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
El embalse tenía una cara vertical en el lado del depósito, pero bajaba en suave pendiente por el lado del río.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
—Si van a la casa del doctor Russo, no pasen por el lado del río a esta hora —dice el Chacho—.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Había pensado que podríamos coger la moto de nieve y subir por el lado del río hasta la cabaña de Jiekajärvi.
See that guy over there?Literature Literature
Al acercarme a Notre Dame por el lado del río pasé delante de la horrible casa de la muerte de París, la Morgue.
We get married in the morningLiterature Literature
Al acercarme a Notre Dame por el lado del río pasé delante de la horrible casa de la muerte de París, la Morgue.
Where is the child?Literature Literature
No he visto rastro de ellas, ni tampoco cuando he salido de la ciénaga por el lado del río y he entrado en Ithilien.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Cuando estábamos en la mitad, los japoneses empezaron a dispararnos por el lado del río que pensábamos que era nuestro, cosa que no creímos que fuera justo.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Después de un rato la hija de Faraón bajó para bañarse en el río Nilo, y sus criadas de compañía iban andando por el lado del río Nilo.
Well, sex, of coursejw2019 jw2019
Voy por el puente de George Washington y bajo por el otro lado del río.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
¿Debía intentar huir por el abarrotado puente de Carlos o continuar por el mismo lado del río como hasta entonces?
You' re nothing in hereLiterature Literature
Mary no sabía que los pioneros mormones viajaban por el otro lado del río Platte y que iban por otro camino.
Take the keys, so you can come and go as you likeLDS LDS
Nuestra escuela está por el otro lado del río.
Defendant: Commission of the European CommunitiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un grupo de japoneses corría por el otro lado del río, en nuestra dirección.
then what do i call youLiterature Literature
Cruzamos el puente y caminamos por el otro lado del río junto al prado medio inundado.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
1539 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.