por el lado bueno oor Engels
por el lado bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the bright side
Bueno, por el lado bueno no tengo que levantarme temprano mañana.
Well, on the bright side, I don't have to get up early tomorrow morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miralo por el lado bueno
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!opensubtitles2 opensubtitles2
–Bueno, sí, pero míralo por el lado bueno.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Pero míralo por el lado bueno:
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míralo por el lado bueno: al menos todavía tienes tu abrigo.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Por el lado bueno, conseguimos buena evidencia, casi sin daño..
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que verlo por el lado bueno.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, vamos a verlo por el lado bueno, al menos Pelham está bajo custodia, ¿verdad?
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún se puede ver por el lado bueno
Still sitting right where he was last nightopensubtitles2 opensubtitles2
Por el lado bueno Camille no tendrá que verme hablar con un jarro de cenizas todas las noches.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero considéralo por el lado bueno, querida, como sueles hacer siempre.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Pero, por el lado bueno, muchas oficinas postales permanecerán abiertas hasta tarde para aceptar declaraciones de última hora.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, veámoslo por el lado bueno: no nos comieron.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Míralo por el lado bueno, entrenador.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míralo por el lado bueno.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el lado bueno, esto no es tan malo.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velo por el lado bueno.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, míralo por el lado bueno-- así tendrás mucho más tiempo a solas con Edie
Human insistenceopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, por el lado bueno todavía están perdidos.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el lado bueno, he conseguido cuatro números... en el último bar gay que comprobamos.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míralo por el lado bueno: no has tenido ningún problema desde que ellos empezaron a venir.
My world, her world?Literature Literature
Pero mirándolo por el lado bueno no puedo hacerlo mal.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townQED QED
Eso si se miraba por el lado bueno.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Por el lado bueno, le estoy poniendo un fijador externo.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el lado bueno, también son muy sensibles.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4313 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.