por ellas mismas oor Engels
por ellas mismas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for themselves
No sólo por ti, también por ellos mismos.
Not just for you, but for themselves, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendrán que encontrar una por ellos mismos.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Dejaría a los miembros varones de mi familia decidir por ellos mismos con qué frecuencia recibir las patadas.
It' s an internet thingLiterature Literature
Si detectan un grano originado por ellas mismas, lo inhiben, casi siempre deteniendo el crecimiento del tubo polínico.
He sat down beneath it and froze to deathjw2019 jw2019
Hasta las gemelas, y ellas no suelen preocuparse por nadie más que por ellas mismas
You be careful and stick to my ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Allí pueden aceptarlo, pero no pueden efectuar las ordenanzas por ellos mismos.
There' s no one else comingLDS LDS
Los detenidos pueden valerse de los servicios de un abogado elegido por ellos mismos.
Literature Scan Report.UN-2 UN-2
Deseo que sepan por ellos mismos y entiendan por sí mismos3.
What games are you good at?LDS LDS
Aliente a las jovencitas a leer el resto de Hijas en Mi Reino por ellas mismas.
We' re having that for dinnerLDS LDS
Rezaron con tanto fervor que parecía que lo estuvieran haciendo por ellos mismos.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Preocuparse por ellos mismos y por salvaguardar lo que tenían a cualquier precio.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Yo no exploto su perversidad: la eligen por ellos mismos.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Dos Partes comunicaron que para algunas fuentes habían utilizado factores por defecto calculados por ellas mismas.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
No sólo por el placer que dan, sino por ellas mismas.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
(Los operadores del centro indio de llamadas adoptan nombres occidentales elegidos por ellos mismos.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Si quieren reformar el mundo, ¿por qué no empiezan allí mismo, en el centro, por ellos mismos?
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Para terminar los dejamos con este video sobre C3P producido por ellos mismos.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightgv2019 gv2019
¿Podría ser que ahora tuvieran la posibilidad de escoger por ellos mismos?
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Si eliminamos eso, los nidos necesitaran sobrevivir por ellos mismos.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Los del primer escalón están muy enfadados, porque no han podido concluir la batalla por ellos mismos
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
¿Cómo han llegado a saber esas cosas por ellos mismos?
You' il never be young againLDS LDS
Deseaban verlo por ellas mismas.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
El carnavalito: el 3 de Enero los niños realizan su desfile de carrozas elaboradas por ellos mismos.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Common crawl Common crawl
Aunque no creo que las Hermanas lo reconozcan por ellas mismas, las facciones están empezando a desarrollarse.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
¿Va a exigir el Consejo que los Estados miembros cumplan la posición común aprobada por ellos mismos?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.not-set not-set
Es evidente que, de existir ese derecho, los trabajadores podrían mejorar sus condiciones de trabajo por ellos mismos.
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
47130 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.