siempre sueño viajar por todo el mundo
I always dream of traveling around the world
por el viaje oor Engels
por el viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
because of the journey
because of the trip
for the journey
Te daría diez coscorrones en la cabeza por el viaje que me has hecho hacer.
I'd punch your head ten times for the journey you've forced me to take!
for the trip
Pagué un montón de dinero por el viaje de mi vida.
I paid a lot of money for the trip of a lifetime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magdalena y sus hijos llegaron a su casa agotados por el viaje y casi abrumados por el dolor.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Llevaba tiempo sin estar con Candace, primero por el viaje a Japón y luego por la jaqueca.
To the other womenLiterature Literature
Oye, Mikey, estoy un poco nervioso, por el viaje.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por el viaje.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus tropas estarán cansadas por el viaje y no podrán luchar bien.
Measures # andLiterature Literature
Gracias por el viaje.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá se hallaba extenuada por el viaje.
I think this is the genericLiterature Literature
Le pregunté si estaba nervioso por el viaje a Padang.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Pero ustedes van a pagar por el viaje.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba un poco arrugado por el viaje, pero más o menos limpio.
I came to see youLiterature Literature
Quizá la tensión de las últimas horas ahora le pasaba factura; y seguía cansado por el viaje.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Todos los gobernantes aparecieron aturdidos por el viaje inesperado.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Yo estaba agotado por el viaje, pero ni modo.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Gracias por el viaje, chicos.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por el viaje, señor
Yeah, but it wears off if I fall asleepopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, ¿por el viaje de último minuto en casa?
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erguido sobre su caballo de guerra, le dolía cada músculo del cuerpo por el viaje de tres días.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
—Su tripulación recibirá una buena paga por el viaje —recordó Quintall al capitán.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Gracias por el viaje.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-pensaba una y otra vez mientras se lavaba y cambiaba la ropa polvorienta por el viaje-.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Gracias por el viaje.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso entré a trabajar en Air India, por el viaje gratis a Inglaterra.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Solo está un poco alterado por el viaje.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que no vayas a protestar otra vez por el viaje.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Parecía agotada por el viaje y las cuatro horas de alabar las virtudes del hotel Plaza.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
144337 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.