por el sendero oor Engels
por el sendero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
along the path
Junto con ellos, avanzarán por el sendero que conduce a un hogar eterno en familia.
You will move with them along the path to an eternal family home.
down the path
Tom caminaba por el sendero, silbando una melodía alegre.
Tom walked down the path, whistling a happy tune.
on the path
Después de un rato, me percaté de que no estábamos caminando más por el sendero.
After a while, I could not help noticing we did not seem to be walking on the path anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el sendero del acantilado.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si otro destacamento sube por el sendero mañana por la noche?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
La caminata por el sendero pronto empezó a resultar menos divertida de lo esperado.
It is aboutmy constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Camino con Susto por el sendero hasta llegar a la enorme verja.
What' s this League?Literature Literature
Cierra la puerta de un portazo, se vuelve y avanza por el sendero hasta la puerta.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Lanzando a Regina una mirada elocuente, Nicole obedeció y desapareció al instante por el sendero.
How long has it been?Literature Literature
Yo bajaré por el sendero desde el norte con mis hombres.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond salió, cerró con cuidado la puerta y bajó suavemente por el sendero entre los árboles.
That' s all rightLiterature Literature
Los dos piratas ascendieron por el sendero, al mismo tiempo que desenfundaban sus pistolas.
That we were nothing but aLiterature Literature
El Gallito George fue retrocediendo mientras el amo Lea se dirigía por el sendero a la casa grande.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
El equipo de la televisión subió por el sendero.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Juntos avanzamos por el sendero de serrín hacia Dios.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Como mucho había ido en coche por el sendero de grava hasta la parte posterior de la propiedad.
What have you done to the baron?Literature Literature
Minutos después, mientras caminaba lentamente por el sendero principal, entre los árboles frutales, la vio llegar.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Race y los demás aparecieron por el sendero de la ribera del río unos minutos después.
I could lose contractsLiterature Literature
Se atreve a dar unos pasos por el sendero, pero no se siente segura.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Han visto a Ramerrez por el sendero...
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam bajó por el sendero y salió a un claro que bajaba en suave pendiente hacia el lago.
I made a choiceLiterature Literature
Después bajó con cuidado por el sendero en zigzag.
Might as well be youLiterature Literature
Llegando por el sendero, una de las mulas rebuznó y oímos a alguien gritar.
How could you do such a thing?Literature Literature
Conocemos a otro viejo lunático que dice que su abuelo le dijo que solo caminara por el sendero.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Bajé por el sendero que llevaba al camino principal.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Entonces caminarás por el sendero de un muerto.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajaron por el sendero, giraron a la derecha y al llegar detrás de un invernadero, se detuvieron.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Llevamos el cadáver por el sendero en el carro, hacia su recién levantada casa de capataz.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
22971 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.