por el lado del río
by the river
por el río oor Engels
por el río
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
along the river
Tom silbaba una melodía mientras caminaba por el río.
Tom whistled a tune as he walked along the river.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos años más tarde fueron derrotados por tunguses locales y huyeron por el río.
Would you play with me?WikiMatrix WikiMatrix
Subimos por el río Rojo, ascendiendo lentamente, y el río Rojo a esa hora era realmente rojo.
I raised him after she diedLiterature Literature
Se pasaron cuatro noches navegando por el río.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Pudo haber sido arrastrado fácilmente por el río Rattlesnake hasta el Torcido y nunca lo encontraron.
You only get oneLiterature Literature
Creo que si vamos por el río...
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acostumbraba ir en un bote pequeño por el río Illinois.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Navegaremos por el río hasta que hayamos dejado atrás la epidemia.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
—La niebla también hace arriesgado navegar por el río —dijo Cholik.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Si sólo se tratara de un tour paseos a caballo por el río Miño.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tío Michael y yo vamos a dar un pequeño paseo bajo la lluvia, por el río.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Y pasea por el río a diario, lo he visto.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
En su defensa, Orellana presentó los documentos... que había redactado durante su viaje por el río.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez concluido, se ofrecieron para navegar por el río Lawa, donde hasta entonces no habíamos predicado.
Someone' s herejw2019 jw2019
Brindemos por el río.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llegué por el río, brigadier, pero prefiero no entrar en detalles.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Deberías seguir los deseos de las masas conquistando Guanzhong y entonces atacando al enemigo por el Río Wei.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
Decidles que vamos a seguir por el río para asegurarnos de empezar bien temprano.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Acompáñeme a pasear por el río para profundizar el tema.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo tardaríamos medio día por el río.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Pero los rumores, las habladurías, ya corrían por el río.
You need oneLiterature Literature
Es situada por el río de Cherni Lom en la región de Polomie.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceCommon crawl Common crawl
La dejé por el río.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Stockton tomaron un vapor para ir a San Francisco por el río San Joaquín.
You must consider these thingsLiterature Literature
—En el bosque nos perderíamos —dijo Mónica—, por el río, en cambio, sólo hay un camino.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Si vamos por el río, ¿ qué?
The Commission shall establish whetheropensubtitles2 opensubtitles2
75499 sinne gevind in 688 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.