por eliminación oor Engels
por eliminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by a process of elimination
Ese problema pueda abordarse y resolverse por eliminación.
That problem can be approached and solved by a process of elimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la experta de la Comisión, por lo que respecta al carácter anormal, se puede proceder por eliminación.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
Pérdida de refrigerante al final de la vida útil (pérdida por eliminación)
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Eliminación por incineración, eliminación o recuperación por coincineración y utilización como combustible
Possible extensor tendon laceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queda prohibida la concentración de la leche por eliminación parcial de la parte acuosa antes de la coagulación
Don' t you know what for?oj4 oj4
Gracias a esta sencillísima convención iba a determinar la fecha por eliminación.
Look, I gotta goLiterature Literature
Como no estabas escondida en tu camarote, por eliminación he venido a buscarte aquí.
Why are they running?Literature Literature
Willi Kleiber estaba inclinado a resolver los problemas por eliminación de sus oponentes.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Entendí que, durante la mayor parte de mi vida, para tomar una decisión había procedido por eliminación.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Queda prohibida la concentración de la leche por eliminación parcial de la parte acuosa antes de la coagulación
The Stone has been destroyedoj4 oj4
Por eliminación, la policía concluyó que tenías que ser tú la que había disparado, pero no pudieron demostrarlo.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pues, hasta ahora se la declaró culpable por eliminación impropia de un cuerpo.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por eliminación, usted debe de ser el señor Gardo.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Ese problema pueda abordarse y resolverse por eliminación
L- I don' t do drugsMultiUn MultiUn
La oxidación se efectúa por eliminación de dos electrones de un carbanión estabilizado por resonancia.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
—No cabe duda —dice Ichac, que procede por eliminación—, debe de ser la de Gastón.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristateLactoseLiterature Literature
Puede que la policía os investigue, pero sólo por eliminación.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Por eliminación.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot oftime For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cierto modo, lo había demostrado por eliminación.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Así que procedamos como un equipo en el que las partes crecen por eliminación.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por eliminación, ese tipo era yo.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mejor forma de descubrir la causa es por eliminación.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Primero, la glucosa con la fenilhidrazina producen glucosafenilhidrazona por eliminación de una molécula de agua del grupo funcional.
Unless he recantsWikiMatrix WikiMatrix
Según la experta de la Comisión, por lo que respecta al carácter anormal, se puede proceder por eliminación
Why' d I have to start working out again?oj4 oj4
—Por eliminación —dijo Ty—, son de Rojo.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
75268 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.