por favor, perdóneme oor Engels
por favor, perdóneme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please excuse me
Por favor, perdóneme por llegar tarde.
Please excuse me for coming late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su Majestad, por favor, perdóneme.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor perdóneme, señor.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, perdóneme.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, perdóneme
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor perdóneme por hacerlo sufrir así
Slow down, lvy Leagueopensubtitles2 opensubtitles2
Señor, ¡ por favor, perdóneme!
So we will be lending them a handopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, por favor, perdóneme por sacar a relucir un tema doloroso.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
¡Por favor, por favor, perdóneme por haber sido tan impertinentemente curiosa!
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Por favor, perdóneme
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionopensubtitles2 opensubtitles2
Si me equivoco, por favor perdóneme.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor perdóneme Mama
Besides, where are you gonna meet some nice guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Señora Orin, por favor, ¡ perdóneme!
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor perdóneme, Mr.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor perdóneme por ser grosero.
It' s about timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por favor, perdóneme si divago.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
—Por favor, perdóneme, mi querido señor Lightwood..., quiero decir, Gideon, pero debo ir a matar a la cocinera.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Por favor, perdóneme.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, perdóneme por no haberla reconocido.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
¡ Por favor perdóneme!
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusopensubtitles2 opensubtitles2
Pero sólo por ver que la Sra. Shin está fuera de su puesto... por favor, perdóneme la vida...
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor perdóneme, Bonny, pero Dios mío, tengo que protegerme.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Inspector, por favor perdóneme, pero tengo que tomarme los próximos días libres para atender un asunto privado.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
698 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.