te amo por siempre, mi amor
I love you forever, my love
por mi oor Engels
por mi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
because of my
Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.
I always have to wear a tie because of my job.
by my
Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
for my
Estoy agradecido por lo que has hecho por mi familia.
I'm grateful for what you've done for my family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo nunca mataría por mi hermana.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tampoco hubiera permitido que millones de personas inocentes muriesen por mi culpa.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Pero es que no tienes ni idea de cuántas mujeres han intentado acercarse a mí por mi dinero.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
¿Le importaría finalizar este diagrama por mi?
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos en este campamento corren peligro por mi culpa.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumiblemente estaba tan sorprendido por mi aspecto como yo por el suyo.
But those people are crazyLiterature Literature
-Estoy esperando por mi parte en esto.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Me gustaría pedirte disculpas por mi comportamiento la última vez.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería arrogante por mi parte no seguir instrucciones —bromeó, arrastrando un poco los pies.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Porque es indudable que se avecina una tormenta, sea por mi mano o la de otro.
And I want youLiterature Literature
Y tal vez si fuera realmente seria acerca de estar por mi cuenta, habría arrojado por accidente todo.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
—Ya veo —dijo, y negó con la cabeza, al parecer conmovido por mi soledad.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
¿Qué respeto me has demostrado al apostar por mi virtud con ese veleta?
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Haz una por mi, Mary.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo fue ocultado por mi familia.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo, sirviendo, por mi parte dije basta muy pronto: - Tuviste tiempo para charlar un poco con Eve.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Hasta que enviaron por mi.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mi parte, tal como está la situación en este momento, me inclino por su señoría.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Fue una estupidez por mi parte pensar que este podría ser el mejor caso de la historia.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y gracias por mi vida.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hay precio por mi cabeza?
Member Statesshall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto es probablemente por mi culpa.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no me contrataste solo por mi genéticamente superior estructura ósea, ¿no?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto más debo esperar por mi auto?
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo cogí el diccionario que él me había regalado por mi cumpleaños y empecé a leer la carta.
For the purposesof identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
894826 sinne gevind in 450 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.