por qué oor Engels
por qué
es
por qué (enojo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
why
en
for what reason
Quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.
I'd like to know why you didn't finish your homework on time.
wherefore
en
because of which
¿Pero por qué razón no pude pronunciar el amén?
But wherefore could not I pronounce " amen "?
what for
en
For what reason; why
Su hijo está a punto de ser arrestado, y sé por qué.
Your son is about to be arrested, and I know what for.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for why · how come · what · why did · y · why the reason why
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN EMPEZAR A PREGUNTARSE POR QUÉ NO SE ESTÁN COMIENDO SU COMIDA».
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
El pantorano casi logró ocultar su espanto y su lástima al ver por qué la llevaba.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
¿Por qué debería? ¿Tu reloj te muestra el año?
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me dices esto?
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te ibamos a dar más dinero? "
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué mi hijo las pone tan alto.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no dijiste que al menos que te la follaste?
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tomábamos café les conté, a instancias de Jik, por qué había venido a Australia.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
—¿Por qué no has venido a verme antes, Samira?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
¿Por qué la dejas destruir las cosas entre nosotros así?
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué huiría?
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué estás corrompiendo a esa pobre bicicleta?
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué paso esto?
Keep talking, brother, keep talkingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué te largaste?
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A propósito, ¿por qué el velero se llama Emerald Gin?
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Una alegría incontenible resplandecía en su rostro. »—¿Que por qué estoy aquí?
What else did you say?NothingLiterature Literature
¿Por qué no te quedas?
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Park Chae Rin... ¿por qué me sigues menospreciando?
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quién sabe por qué tu padre eligió vivir como ha vivido, pero tú nunca te quedarás tan sola.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Sé por qué tienes ese corte de pelo.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta un doctorado para averiguar por qué.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Tom solía preguntarse por qué los delincuentes hacían lo que hacían.
his prices are sky highLiterature Literature
Entonces me detuve y me pregunté por qué había pensado una cosa tan tonta como ésa.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
—¿Por qué me persigue la idea de que ésta es mi última comida, antes de que me ejecuten?
You think he' s still out thereLiterature Literature
—Me pregunto por qué habrán decidido incluirlo.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
2118021 sinne gevind in 937 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.