estoy triste porque no estás aquí
I am sad because you are not here
porque estás aquí oor Engels
porque estás aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
because you're here
La gente cree que sólo porque estás aquí significa que estás loco.
People think just because you're here means you're crazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo sé porqué estás aquí, Inara.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porqué estás aquí?
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se porque estás aquí.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé porque estas aquí realmente.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si mi abuelo se enoja porque estés aquí, para ser honesto... ... creí que te gustaría.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy contenta porque estás aquí conmigo Lamar
When I' m relaxed my thoughts are clearopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pero... porque estás aquí?
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo porque estás aquí conmigo.
Budget and durationLiterature Literature
Ella sólo lo dice porque estás aquí...
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque estás aquí conmigo —dijo Jack—.
They' re gonna press charges?Literature Literature
—Porque estás aquí y porque no eres idiota.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Sé porque estas aquí.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lloro porque estás aquí, capullo.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
¡ ¿Porque estás aquí?
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enfadada porque estás aquí de pie gritándome.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas mintiendo acerca de porque estas aquí.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doy gracias simplemente porque estés aquí con las niñas.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Porqué estás aquí, Gordon?
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá, es porque estás aquí para protegerme.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pedí que declararas Quién Eres en público precisamente porque estás aquí en público.
We' il be looking fineLiterature Literature
Porque estás aquí donde únicamente este mensaje está siendo contado. Aquí.
If you were, so many girls would not be chasing youQED QED
Estoy feliz porque estás aquí.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a dar gracias porque estés bien, porque estés aquí y porque lo hayas reconocido gracias al retrato.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Es mi noche preferida porque estás aquí.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5699 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.