portahelicópteros oor Engels
portahelicópteros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
helicopter carrier
es
Portaaeronaves cuyo principal propósito es operar helicópteros
en
type of aircraft carrier
Los rusos no tienen ninguno, salvo portahelicópteros.
The Russians have none, except for helicopter carriers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el 15 de enero de 1991, la misión se amplió al mantenimiento de las líneas de comunicaciones marítimas para las fuerzas de la Coalición, patrulla de área en soporte de dichas fuerzas y escolta del tren logístico desde Omán hasta la costa kuwaití, donde estaban en estación permanente los buques capitales (portaaviones, cruceros, portahelicópteros) de la coalición.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialWikiMatrix WikiMatrix
Tras la visita en febrero a París del presidente de la Federación Rusa, Dmitri Medvédev, el presidente de la República francesa, Nicolas Sarkozy, anunció que su país venderá a Rusia cuatro buques portahelicópteros de tipo Mistral.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentnot-set not-set
También conocidos como los portaviones comando o portahelicópteros, tienen capacidad para operar aviones VSTOL.
The power grid is burned outWikiMatrix WikiMatrix
Durante la operación en Oshima, pallets de ropas, mantas y comida fueron llevados al destructor portahelicópteros de la JMSDF JS Hyuga (DDH 181) usando helicópteros de la Infantería de Marina, donde estos fueron distribuidos entre los residentes desplazados de la isla quienes estaban temporalmente embarcados a bordo del destructor japonés.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
Incluye aeronaves basadas en PORTAAVIONES y portahelicópteros, o usadas en apoyo a la navegación.
Command me in all thingsLiterature Literature
Pregunta: En cuanto a los acuerdos incumplidos, quisiera preguntarle sobre la situación con los portahelicópteros Mistral.
Are you all right?mid.ru mid.ru
Sólo los portaaviones más pequeños incapaces de operar Harrier han sido vistos como verdaderos portahelicópteros.
And these are the eggs you smashed to get into ICEWikiMatrix WikiMatrix
Aplaude la decisión del Gobierno francés de interrumpir el suministro de los portahelicópteros del tipo Mistral y pide a todos los Estados miembros que adopten una línea de conducta semejante en lo que respecta a exportaciones no incluidas en las decisiones relativas a las sanciones de la UE, en particular en lo tocante a las armas y al material de doble uso; recuerda que este contrato, en las actuales circunstancias, constituiría una violación del Código de Conducta de la UE en materia de exportación de armas y de la Posición Común de 2008 por la que se definen las normas comunes que rigen el control de las exportaciones de tecnología y equipos militares; pide a los Estados miembros de la UE que respeten plenamente el embargo sobre el comercio de armas y la prohibición de las exportaciones de productos de doble uso destinadas usuarios finales militares;
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Un portahelicópteros o porta-helicópteros es un portaaviones cuyo principal propósito es operar helicópteros.
Let' s just skip over this part and move onWikiMatrix WikiMatrix
Luego de su adquisición para la Marina de Guerra del Perú, fue transformado a portahelicópteros a cargo del astillero Rotterdamse Droogdok Maatschappij (RDM) de Rotterdam.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkWikiMatrix WikiMatrix
Pregunta: ¿Existe una fecha límite propuesta por Rusia en lo relativo al suministro de los portahelicópteros « Mistral », uno de los cuales ya está construido y listo para ser entregado?
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnituremid.ru mid.ru
Estos destructores portahelicópteros (DDH) se construyeron alrededor de un gran hangar central capaz de albergar hasta tres helicópteros.
Something I can feedWikiMatrix WikiMatrix
Los rusos no tienen ninguno, salvo portahelicópteros.
About who can come home and who can' t come homejw2019 jw2019
Fragatas portahelicópteros
Things have got to be different from now onUN-2 UN-2
Uno de sus dos portahelicópteros, el Moskva o el Leningrad, está siempre presente en el Mediterráneo.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Los otros dos, fueron convertidos en cruceros de mando portahelicópteros durante la década de 1970.
Do you really want to test me?WikiMatrix WikiMatrix
Hoy, con el Secretario General del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, no hemos tocado el tema de la OTAN, ni en el contexto de la crisis de Ucrania, ni en lo relativo a la posibilidad de que la OTAN compre a Francia portahelicópteros "Mistral".
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfmid.ru mid.ru
Habéis deseado venir a saludar al Obispo de Roma, con ocasión de la escala en Nápoles del portahelicópteros Juana de Arco.
What can I wear, to look nice?vatican.va vatican.va
Pedimos que nos devolvieran nuestro dinero y recibimos en su totalidad lo que habíamos pagado a nuestros socios franceses, tanto por lo que gastamos para la construcción de varias partes de estos portahelicópteros en nuestros astilleros y la preparación del personal.
He saw me and he came towards memid.ru mid.ru
Los portahelicópteros han sido usados como portaaviones de guerra antisubmarina y como barcos de asalto anfibio.
In D. C.?Next time you' re downWikiMatrix WikiMatrix
En la primavera de 2015, Tokio también anunció que disponía de un «portahelicópteros».
I haven' t told her yetLiterature Literature
Hoy, un portahelicópteros francés tipo Mistral llegó a San Petersburgo.
It is gonna be all right, BuntEuroparl8 Europarl8
Aplaude la decisión del Gobierno francés de interrumpir el suministro de los portahelicópteros del tipo Mistral, y pide a todos los Estados miembros que adopten una línea de conducta semejante en lo que respecta a exportaciones no incluidas en las decisiones relativas a las sanciones de la UE, en particular en lo tocante a las armas y al material de doble uso;
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
En 1997 se dieron a conocer los diseños de una serie de buques con características comunes basados en el fallido portahelicópteros nuclear PH 75 denominados Nouveau transport de chalands de débarquement (NTCD).
I don' t get itWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, el pasado mes de agosto la Fuerza Marítima de Autodefensa del Japón botó el destructor portahelicópteros Izumo, cuya estructura y capacidades se parecen a las de un portaviones, con posibles aplicaciones ofensivas.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedProjectSyndicate ProjectSyndicate
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.