portahidroaviones oor Engels
portahidroaviones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seaplane tender
en
early type of aircraft carrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
USS Chicago, fue un crucero protegido botado en 1885, y activo durante la Primera Guerra Mundial, posteriormente, fue convertido en portahidroaviones y después en buque cuartel, finalmente fue renombrado Alton en 1928 y se perdió en el mar cuando era remolcado en 1936.
Don' t screw it up for himWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1942 y 1946 los buques y embarcaciones empleados por el Servicio alcanzaron un total de 1.637, de muy diversos tipos, incluyendo arrastreros, corbetas, transportes, lanchas y portahidroaviones.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendWikiMatrix WikiMatrix
Con el rango de subteniente estuvo asignado al portahidroaviones Wakamiya y ayudó en la creación y desarrollo del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa en sus primeras etapas.
To get you involvedWikiMatrix WikiMatrix
Dos portahidroaviones y seis destructores trasladarían 728 soldados, además de artillería y municiones, a Guadalcanal.
No, he' s been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Los portahidroaviones llegaron a estar obsoletos al final de la Segunda Guerra Mundial.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, el Provence estaba amarrado junto al antiguo pre-dreadnought Condorcet y el portahidroaviones Comandant Teste.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsWikiMatrix WikiMatrix
El convoy consistió en dos portahidroaviones y seis destructores, y su envío fue ordenado por el contraalmirante Takatsugu Jōjima.
It' s going to hurtWikiMatrix WikiMatrix
Además de los cruceros y los destructores, algunos de estos viajes incluyeron al veloz portahidroaviones Nisshin para desembarcar equipo pesado en la isla, incluyendo vehículos y artillería pesada, que otros buques de guerra no podían transportar debido a limitaciones de espacio.
Stay calm- Why?WikiMatrix WikiMatrix
HMS Hermes fue un crucero de clase Highflyer botado en 1898, convertido en un portahidroaviones experimental en 1913 y hundido por un submarino alemán en el año 1914.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestWikiMatrix WikiMatrix
Estos portahidroaviones tenían hangares para almacenaje y mantenimiento de las aeronaves, pero no una cubierta de vuelo corrida como los auténticos portaaviones.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyWikiMatrix WikiMatrix
Esta definición no incluye al portahidroaviones HMAS Albatross o las buques anfibios clase Canberra.
This person is not gonna die... because I have to talk to herWikiMatrix WikiMatrix
Al año siguiente el ingeniero Juan de la Cierva logró aterrizar en el portahidroaviones Dédalo con su autogiro C-30P.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
Los portahidroaviones habían sido prácticamente reemplazados por auténticos portaaviones al final de la Primera Guerra Mundial, aunque el avión aún tenía una importancia menor frente a la potencia de fuego de la artillería naval.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde sirvió como marino en el buque portahidroaviones USS Tangier (AV-8), en el Mar de la China Meridional.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?WikiMatrix WikiMatrix
El USS Albemarle, fue un portahidroaviones en servicio desde 1940 hasta 1960, que fue desguazado en 1975.
More powerful than a loco- madman!WikiMatrix WikiMatrix
El primer portahidroaviones, el La Foudre, apareció en 1912 en la Armada francesa luego de la invención del hidroavión en 1910 con el francés Le Canard.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:WikiMatrix WikiMatrix
La fuerza de asalto de la Armada Imperial Japonesa para la invasión de Ambon, comandada por el Contraalmirante Ibō Takahashi, incluía los portaaviones Hiryū y Sōryū, dos portahidroaviones, los cruceros pesados Nachi y Haguro, el crucero ligero Jintsu, 15 destructores, 5 dragaminas, cuatro cazasubmarinos y dos botes de patrulla.
He won' t say noWikiMatrix WikiMatrix
Como comandante de las unidades de la aviación naval a través de la guerra, también lideró los portahidroaviones que participaron en la defensa de Guadalcanal durante la campaña homónima incluyendo la Batalla de Cabo Esperanza y los esfuerzos japoneses por recobrar el Campo Henderson en 1942.
I feel like a blundering noviceWikiMatrix WikiMatrix
El Nisshin se uniría con el portahidroaviones Chitose para transportar 728 soldados, cuatro obuses de 150 mm, dos piezas de artillería de campaña de 75 mm, un cañón antiaéreo y un gran surtido de municiones y otros equipos desde las bases navales japonesas en las islas Shortland, en Buin y en Bougainville, hacia Guadalcanal.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meWikiMatrix WikiMatrix
Fue comisionado como portahidroaviones, y llevó hidroaviones en sus hangares de la cubierta principal, desde donde se depositaban en el mar con una grúa.
No, my leg' s definitely brokenWikiMatrix WikiMatrix
USS Chicago, fue un crucero protegido botado en 1885, y activo durante la Primera Guerra Mundial, posteriormente, fue convertido en portahidroaviones y después en buque cuartel, finalmente fue renombrado Alton en 1928 y se perdió en el mar cuando era remolcado en 1936.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1934, uno de los C.30 pretenecientes a la Aeronáutica Naval de la Armada Española, pilotado por Juan de la Cierva, aponto sobre el portahidroaviones Dédalo anclado en el puerto de Valencia para posteriormente, despegar desde el mismo tras una corta carrera.[3]
I have no timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Primera Guerra Mundial enfrentó a la vieja Armada Real contra la nueva armada de la Alemania Imperial, culminando en 1916 con la Batalla de Jutlandia (El futuro no pudo verse cuando el portahidroaviones HMS Campania se perdió la batalla.)
You should be more like Metro ManParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encallado, volvió al servicio en agosto de 1942. Curtiss (portahidroaviones): Una bomba y un avión japonés estrellado.
To the right flank, harchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En realidad se trataba de un portahidroaviones mucho más pequeño, el HMS Pegasus, de 6.700 toneladas.
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.