portainjertos enanizantes oor Engels
portainjertos enanizantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dwarfing rootstocks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lanzamiento limitado de portainjertos enanizantes de la MSU proporciona a los productores una oportunidad para experimentar.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso, por supuesto, requiere portainjertos enanizantes, algo en lo que los investigadores han estado trabajando durante años.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portainjertos enanizantes para cerezos dulces y amargos GiSelA®3(S) GiSelA®5(S)
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GiSelA®6(S) facilita el cambio de portainjertos de gran vigor a portainjertos enanizantes.
What the heck is all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El portainjertos enanizante Rootpac®20 tiene un vigor un 60 % menor que patrones como GF-677 o Nemaguard.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El portainjertos enanizante Rootpac®20 tiene un vigor un 60 % menor que patrones como GF-677 o Nemaguard.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evolución de las plantaciones superintensivas Los primeros cultivos superintensivos aparecieron en los años 70 con el portainjerto enanizante de manzano M9.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es especialmente cierto en los huertos modernos, de alta densidad, con portainjertos enanizantes que producen miles de flores por árbol.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La forma de crianza de Fusetto es típica de plantas muy densas (con tabiques de 4,5 x 2) y con portainjertos enanizantes.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Calidad de fruta; cerezo dulce; crecimiento vegetativo; Gisela®5; Gisela®6; manejo de carga frutal; poda; portainjertos enanizantes; 'pitting'.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La falta de portainjertos enanizantes verdaderos implica que muchos huertos de perales del noroeste del Pacífico permanezcan plantados con un marco de plantación de baja densidad, habitualmente con árboles en forma de vaso abierto y doseles voluminosos.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su abuelo, Louis procedente de Bélgica, fue uno de los primeros en la Columbia Británica en plantar en altas densidades con portainjertos enanizantes y desarrolló un sistema de espaldera mencionado en los libros de texto hortícolas locales.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La combinación formada por el portainjerto enanizante Rootpac®20 y el gran abanico de variedades para injertar que ponemos a disposición de los clientes son el mejor recurso para abordar con éxito proyectos de plantaciones superintensivas de almendro. –
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su trabajo se remonta incluso a finales de la década de 1980, cuando la industria frutícola canadiense alentó a los productores a plantar nuevos cultivares de manzana en altas densidades, normalmente en los portainjertos enanizantes de Malling 9, lo que prácticamente requiere el uso de riego por goteo, dijo Denise Neilsen.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe más consenso sobre esta pregunta, aunque no es unánime: Los nuevos sistemas de huertos con una alta densidad de cultivos y portainjertos enanizantes que se explotan al máximo durante los primeros años de producción son más vulnerables a una amplia variedad de factores estresantes que otros sistemas más antiguos.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disponemos de la serie de porta injertos ROOTPAC, los microinjertos de la serie MICROGRAFT, de la cuál ofrecemos un gran número de combinaciones de especies y variedades según las necesidades de nuestros clientes, y la serie SMARTTREE, un formato que junto a los portainjertos enanizantes ROOTPAC son idóneos para las plantaciones superintensivas de olivar y frutales.
Get some therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los polinizadores se elevan sobre unos 100 delgados cerezos de Coral Champagne en segunda hoja plantados en portainjertos precoces y enanizantes.
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que los productores de pera no tienen acceso a portainjertos verdaderamente enanizantes, algunos productores también han tenido éxito al usar un sistema de dos ejes para controlar el vigor, dijo Thompson.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-G.890 es un portainjerto vigoroso, semi-enanizante que sería una excelente opción para el reemplazo de árboles en un huerto donde ya se produce fruta.
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las necesidades de la industria de la pera son grandes: portainjertos enanizantes resistentes al frío, nuevas variedades para atraer a los consumidores, pero eso no frena a los productores para probar métodos de cultivo innovadores en sus huertos. En el área de Hood River en Oregón, los productores están experimentando con modernos sistemas de espalderas que ofrecen los beneficios de mejorar la interceptación de luz y la cobertura de pulverización, al tiempo que aumentan las posibilidades de mecanización y admiten más portainjertos enanizantes en el camino.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que los productores chilenos no estaban acostumbrados a podar los árboles de cerezo de combinaciones más vigorosas, en los últimos años, la adopción de portainjertos más enanizantes y cultivares autofértiles ha llevado a incluir la poda anual como una práctica en los huertos modernos.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A raíz de este planteamiento y aprovechando el desarrollo de un programa de mejora genética de nuestro departamento de I+D+i sobre nuevos portainjertos, se obtuvo el portainjertos de porte enanizante Rootpac®20, ideado para la adaptación de varias especies al sistema de alta densidad.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Los suelos, la gestión del agua, la calidad del agua, todo variará mucho en términos de cómo reaccionarán estos árboles”, indicó Sallato, y añadió que los sistemas de raíces enanizantes a menudo tienen menos tolerancia a los estreses que los portainjertos más grandes.
And that girl in the lake identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cerezos de la variedad Black Pearl de primer año crecen en septiembre en un huerto cerca de Prosser, Washington, en portainjertos que muy probablemente son de tipo Gisela 6, no del tipo más enanizante Gisela 5 que el productor había encargado.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.