posibilités oor Engels
posibilités
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of posibilitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La transmisión de documentos, demandas,incluidas las demandas redactadas con arreglo a los formularios normalizados del anexo I, certificaciones, resguardos, fes públicas y cualquier otro documento efectuada con arreglo a los formularios normalizados del anexo I entre los organismos transmisores y los organismos receptores, entre dichos organismos y las entidades centrales o entre las entidades centrales de los distintos Estados miembros se transmitirán realizará a través de un sistema informático descentralizado compuesto de sistemas informáticos nacionales interconectados por una infraestructura de comunicación que posibilite el intercambio transfronterizo de información de forma segura, y fiable y en tiempo real entre los sistemas informáticos nacionales.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationnot-set not-set
Guardar esa distancia posibilita lo que yo denomino /a doble sociología transgresiva de /as ausencias y /as emergencias.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Las videocámaras incorporan una palanca de mando (tipo “joystick”) que posibilita un control sencillo de una amplia gama de opciones.
But from which army?Common crawl Common crawl
Esta es la posición explícitamente respaldada por doce Estados miembros 57 que argumentan que la cláusula de exclusión voluntaria posibilita un equilibrio razonable de los intereses.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Tenemos una naturaleza biológica que posibilita el juicio y la conducta moral.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!scielo-abstract scielo-abstract
Las imágenes obtenidas se analizaron mediante técnicas computacionales que permiten obtener una aproximación tridimensional, lo que posibilita la estimación del volumen de cada fruto.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesscielo-abstract scielo-abstract
Existen nuevos métodos para velar por la autenticidad de los productos, mediante una identificación detallada que posibilita actuar de manera totalmente nueva.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Europarl8 Europarl8
Este diseño posibilitó que se pudiese almacenar una mayor cantidad de combustible, que incrementó sustancialmente el alcance del 1900C.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
En ese sentido consideramos que es necesario hacer un estudio que permita determinar mejor esta categoría de edad (en su heterogeneidad y también en una unidad inédita en la historia) y posibilite más el afianzamiento del programa en la Unión Europea, sobre todo si esta desea seguir las recomendaciones del grupo de alto nivel sobre el futuro de las políticas sociales, cuyo objetivo es cambiar el pacto generacional
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!oj4 oj4
Este hecho posibilita a los observadores el análisis de otros temas más amplios de la mitología griega, como las relaciones existentes entre hombres y mujeres poderosos o las distintas deidades de la antigua Grecia.
It was a very daring film in many waysWikiMatrix WikiMatrix
En los casos de Shihab R. y Omar. R no se tiene constancia de los hechos relatados y resulta imposible comprobar la veracidad de la denuncia que posibilite poner en marcha la correspondiente investigación sobre los hechos denunciados
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneMultiUn MultiUn
El Servicio de Administración de Edificios, de conformidad con la estrategia de conclusión, comenzó a trasladar los contenedores sobrantes de alojamiento de Kigali a Arusha para su utilización como oficinas, lo que posibilitó la devolución de parte del espacio de alquiler ordinario al propietario.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!UN-2 UN-2
Este fundamento jurídico sólo posibilita aplicar el reglamento en los Estados miembros que hayan incorporado el euro como moneda común.
It' s going to hurtEuroparl8 Europarl8
En algunas ocasiones, un alumno con un diploma MBO o VWO recibe exenciones para ciertos cursos, lo que le posibilita hacer el HBO en tres años.
There is no way in hell I' m letting you inWikiMatrix WikiMatrix
De esta manera se posibilita mejorar la aplicación de la política financiera y de la política presupuestaria (elaboración del presupuesto y revisión periódica de las perspectivas financieras) y, a medio y a largo plazo, recoger datos para la financiación de la UE
Lydecker) They were designed to killoj4 oj4
Modernos medios de elevación de última generación brindan una capacidad de remonte de hasta 12.000 esquiadores por hora, por lo que posibilita un aprovechamiento integral de la montaña.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theCommon crawl Common crawl
Es necesario profundizar la sistematización y la difusión de los logros y las experiencias recogidas, así como crear un sistema de seguimiento y evaluación que posibilite la retroinformación a los programas y proyectos que se están ejecutando
I' m not even embarrassed to say it.I justMultiUn MultiUn
Además, la rápida tramitación de casos como el presente posibilita que los tribunales se centren más en los casos examinados en cuanto al fondo.
I don' t believe any of thatEurlex2019 Eurlex2019
Entre las distintas opciones que se barajan para los aviones comerciales de pasajeros del futuro, el rotor contrarrotatorio abierto (CROR) resulta eficaz y posibilita una reducción del consumo de combustible de hasta un 40 %.
In any event the containers referred to in paragraph # shallcordis cordis
RESULTADOS Y DISCUCION: cada una de las intervenciones en salud sexual y reproductiva estudiadas presentaron una mixtura de indicadores que no posibilita la definición de ninguno de estos programas en un solo modelo de educación para la salud.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolscielo-abstract scielo-abstract
Esta ley posibilita el desarrollo de aquellas asociaciones que contribuyen a fomentar en el país el estudio, la difusión y la preservación de la historia, la cultura y el arte de grupos de diferentes nacionalidades; la amistad, la solidaridad y la igualdad entre los seres humanos.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
De esta forma se considera la misma modalidad de tratamiento residencial que posibilite a sus integrantes vivenciar un proceso de socialización afectivo y distinto al logrado hasta el momento del ingreso, que le permita un desarrollo personal sano y pretender armar un proyecto de vida válido para insertarse en la sociedad
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandMultiUn MultiUn
La expansión de la marina estadounidense posibilitó ir acumulando fuerzas en el Pacífico en el transcurso de 1943.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Esta geomorfología confiere una gran diversidad a los suelos, lo que posibilita el desarrollo de un mosaico de diferentes prados, que los ganaderos explotan en función de sus aptitudes para el pasto (cría, forraje, engorde) y que quedan delimitados por una red de setos vivos.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Posibilita la conexión de 4 sitios.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.