posibilitas
posibilito oor Engels
posibilito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of posibilitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La transmisión de documentos, demandas,incluidas las demandas redactadas con arreglo a los formularios normalizados del anexo I, certificaciones, resguardos, fes públicas y cualquier otro documento efectuada con arreglo a los formularios normalizados del anexo I entre los organismos transmisores y los organismos receptores, entre dichos organismos y las entidades centrales o entre las entidades centrales de los distintos Estados miembros se transmitirán realizará a través de un sistema informático descentralizado compuesto de sistemas informáticos nacionales interconectados por una infraestructura de comunicación que posibilite el intercambio transfronterizo de información de forma segura, y fiable y en tiempo real entre los sistemas informáticos nacionales.
I think she despises me since...I' ve been successfulnot-set not-set
Guardar esa distancia posibilita lo que yo denomino /a doble sociología transgresiva de /as ausencias y /as emergencias.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Las videocámaras incorporan una palanca de mando (tipo “joystick”) que posibilita un control sencillo de una amplia gama de opciones.
I didn' t overmedicate himCommon crawl Common crawl
Esta es la posición explícitamente respaldada por doce Estados miembros 57 que argumentan que la cláusula de exclusión voluntaria posibilita un equilibrio razonable de los intereses.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Tenemos una naturaleza biológica que posibilita el juicio y la conducta moral.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedscielo-abstract scielo-abstract
Las imágenes obtenidas se analizaron mediante técnicas computacionales que permiten obtener una aproximación tridimensional, lo que posibilita la estimación del volumen de cada fruto.
I feel responsible.- Noscielo-abstract scielo-abstract
Existen nuevos métodos para velar por la autenticidad de los productos, mediante una identificación detallada que posibilita actuar de manera totalmente nueva.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEuroparl8 Europarl8
Este diseño posibilitó que se pudiese almacenar una mayor cantidad de combustible, que incrementó sustancialmente el alcance del 1900C.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
En ese sentido consideramos que es necesario hacer un estudio que permita determinar mejor esta categoría de edad (en su heterogeneidad y también en una unidad inédita en la historia) y posibilite más el afianzamiento del programa en la Unión Europea, sobre todo si esta desea seguir las recomendaciones del grupo de alto nivel sobre el futuro de las políticas sociales, cuyo objetivo es cambiar el pacto generacional
Are you Temujin?oj4 oj4
Este hecho posibilita a los observadores el análisis de otros temas más amplios de la mitología griega, como las relaciones existentes entre hombres y mujeres poderosos o las distintas deidades de la antigua Grecia.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersWikiMatrix WikiMatrix
En los casos de Shihab R. y Omar. R no se tiene constancia de los hechos relatados y resulta imposible comprobar la veracidad de la denuncia que posibilite poner en marcha la correspondiente investigación sobre los hechos denunciados
All you did was eat, sleep and cryMultiUn MultiUn
El Servicio de Administración de Edificios, de conformidad con la estrategia de conclusión, comenzó a trasladar los contenedores sobrantes de alojamiento de Kigali a Arusha para su utilización como oficinas, lo que posibilitó la devolución de parte del espacio de alquiler ordinario al propietario.
No, no, I' m all rightUN-2 UN-2
Este fundamento jurídico sólo posibilita aplicar el reglamento en los Estados miembros que hayan incorporado el euro como moneda común.
You short ass bitch!Europarl8 Europarl8
En algunas ocasiones, un alumno con un diploma MBO o VWO recibe exenciones para ciertos cursos, lo que le posibilita hacer el HBO en tres años.
[ McGuinness ]People who want you aliveWikiMatrix WikiMatrix
De esta manera se posibilita mejorar la aplicación de la política financiera y de la política presupuestaria (elaboración del presupuesto y revisión periódica de las perspectivas financieras) y, a medio y a largo plazo, recoger datos para la financiación de la UE
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofoj4 oj4
Modernos medios de elevación de última generación brindan una capacidad de remonte de hasta 12.000 esquiadores por hora, por lo que posibilita un aprovechamiento integral de la montaña.
Anyone for champagne?Common crawl Common crawl
Es necesario profundizar la sistematización y la difusión de los logros y las experiencias recogidas, así como crear un sistema de seguimiento y evaluación que posibilite la retroinformación a los programas y proyectos que se están ejecutando
I haven' t had a drink in three monthsMultiUn MultiUn
Además, la rápida tramitación de casos como el presente posibilita que los tribunales se centren más en los casos examinados en cuanto al fondo.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurlex2019 Eurlex2019
Entre las distintas opciones que se barajan para los aviones comerciales de pasajeros del futuro, el rotor contrarrotatorio abierto (CROR) resulta eficaz y posibilita una reducción del consumo de combustible de hasta un 40 %.
Has only kissed themcordis cordis
RESULTADOS Y DISCUCION: cada una de las intervenciones en salud sexual y reproductiva estudiadas presentaron una mixtura de indicadores que no posibilita la definición de ninguno de estos programas en un solo modelo de educación para la salud.
They can' t survive if they only think of themselvesscielo-abstract scielo-abstract
Esta ley posibilita el desarrollo de aquellas asociaciones que contribuyen a fomentar en el país el estudio, la difusión y la preservación de la historia, la cultura y el arte de grupos de diferentes nacionalidades; la amistad, la solidaridad y la igualdad entre los seres humanos.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseUN-2 UN-2
De esta forma se considera la misma modalidad de tratamiento residencial que posibilite a sus integrantes vivenciar un proceso de socialización afectivo y distinto al logrado hasta el momento del ingreso, que le permita un desarrollo personal sano y pretender armar un proyecto de vida válido para insertarse en la sociedad
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyMultiUn MultiUn
La expansión de la marina estadounidense posibilitó ir acumulando fuerzas en el Pacífico en el transcurso de 1943.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Esta geomorfología confiere una gran diversidad a los suelos, lo que posibilita el desarrollo de un mosaico de diferentes prados, que los ganaderos explotan en función de sus aptitudes para el pasto (cría, forraje, engorde) y que quedan delimitados por una red de setos vivos.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Posibilita la conexión de 4 sitios.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Common crawl Common crawl
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.