la única vía de acción posible
the only possible course of action
posible acción oor Engels
posible acción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opening
possibility
La comunicación recogerá asimismo una serie de propuestas de posibles acciones comunitarias en este ámbito.
The communication will contain a series of proposals relating to possible Community action in the area.
possible action
A continuación se menciona una serie de posibles acciones integrando una lista sin carácter exhaustivo.
Hereunder a series of possible actions are mentioned. This list is not exhaustive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Posibles acciones en función de los resultados de las pruebas:
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
posibles acciones para las relaciones con terceros países y con organizaciones internacionales de conformidad con el artículo 29.
Just don' t drop the equipmentEurlex2019 Eurlex2019
Svensen, tengan todo listo para una posible acción naval.
Proofs of origin issued within the framework of the agreementsreferred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comunicación recogerá asimismo una serie de propuestas de posibles acciones comunitarias en este ámbito.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
¿Estaban de acuerdo respecto a las posibles acciones del enemigo después del inicio del ataque?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
- criterios objetivos y fáciles de aplicar para clasificar las posibles acciones;
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Este informe incluirá una evaluación ex-ante para apoyar la posible acción futura.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisnot-set not-set
Somos plenamente conscientes de los deseos de Turquía, en particular los relativos a posibles acciones en sus inmediaciones.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Europarl8 Europarl8
A continuación se menciona una serie de posibles acciones integrando una lista sin carácter exhaustivo.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
DESCRIPCIÓN DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS Y FUTURA POSIBLE ACCIÓN EN LA LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA FINANCIERA ORGANIZADA
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Recomendaciones sobre posibles acciones futuras contra la corrupción en el deporte a escala de la UE.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Robert se quedó donde estaba, pensando y sopesando sus posibles acciones.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
¿No le preocupan las posibles acciones legales?
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
La Comisión ha destacado seis materias de posibles acciones destinadas a prevenir y combatir la inmigración ilegal
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Este informe incluirá una evaluación ex ante para apoyar la posible acción futura.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
ELSIF A menudo tenemos que elegir de entre muchas posibles acciones, dependiendo de la situación.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
c) Posibles acciones en función de los resultados de las pruebas:
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Se vio salvado de una posible acción desastrosa por el regreso de Mayhew con la técnica médica.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Entre las posibles acciones concertadas están la promoción y negociación con las partes en torno a lo siguiente:
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certainsocial legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Áreas de posible acción futura
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "oj4 oj4
Es una nave diplomática, o era, y su desaparición era una posible acción de guerra en toda regla.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Esas unidades polacas estaban allí para que hubiese resistencia a una posible acción alemana de ese tipo.
You wanna tell me something?Literature Literature
c) fijar las prioridades entre las posibles acciones para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
Actualmente se están debatiendo las posibles acciones contra Charles Taylor.
I know you can hear me!Europarl8 Europarl8
34682 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.