posición de decúbito lateral izquierdo oor Engels
posición de decúbito lateral izquierdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
left lateral decubitus
left lateral decubitus position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las maniobras se muestran con el paciente en posición de decúbito lateral izquierdo.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Dado que la emesis puede producirse durante la pérdida de conciencia, se deberá garantizar la posición adecuada (decúbito lateral izquierdo) y la protección de la vía aérea mediante intubación
Of course, he knows that speech by heartEMEA0.3 EMEA0.3
Los pacientes fueron estudiados en reposo, en posición de decúbito lateral izquierdo.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se detecta el ruido adicional, un examen minucioso en posición de decúbito lateral izquierdo expondrá el soplo de la estenosis mitral.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de encontrar un R3, se coloca al paciente en posición de decúbito lateral izquierdo y se identifica el impulso apical.
Oh, dear.NobuoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El enfermo se presentó con dolor torácico y disnea, que se hacían más evidentes al adoptar la posición de decúbito lateral izquierdo.
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya no se recomienda la colocación de los pacientes en la posición de decúbito lateral izquierdo (maniobra de Durant) ni en la posición de Trendelenburg.
Is my daddy gonna be OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya no se recomienda la colocación de los pacientes en la posición de decúbito lateral izquierdo (maniobra de Durant) ni en la posición de Trendelenburg.
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El examen físico puede mostrar enfisema subcutáneo, en general en la escotadura supraesternal, junto con un ruido de chasquido o crujido sincrónico con el latido cardíaco; este ruido se ausculta mejor sobre el corazón cuando el paciente está en posición de decúbito lateral izquierdo (signo de Hamman).
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratamiento consiste en la colocación del paciente en la posición de decúbito lateral izquierdo, de preferencia en la posición de Trendelenburg (es decir, la cabeza por debajo de los pies), para atrapar el aire en la punta del ventrículo derecho y, de este modo, prevenir la embolia cerebral y la obstrucción del flujo de la arteria pulmonar principal.
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivos: Determinar si existen diferencias en la incidencia de cefalea post-punción dural (CPPD) en relación con la posición en la cual se realiza la punción: sentada vs. decúbito lateral izquierdo (DLI).
You know what this means?scielo-abstract scielo-abstract
Desde que entra por la puerta me llama la atención su estatura y corpulencia, rostro ampuloso, con pómulos salientes y ojos hundidos, voz ronca y fuerte cuando contesta su edad: 59 anos.Tras colocarse en la posición de decubito lateral izquierdo, le pregunto, como es habitual, las razones por las cuales le indican este examen, me contesta diciendo que era porque tenia problemas renales con dificultad para la micción, el urologo había tratado de ponerle una sonda vesical, algo que no pudo realizar (no explicó las razones).
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ningún otro titular me ha parecido mas adecuado Desde que entra por la puerta me llama la atención su estatura y corpulencia, rostro ampuloso, con pómulos salientes y ojos hundidos, voz ronca y fuerte cuando contesta su edad: 59 anos.Tras colocarse en la posición de decubito lateral izquierdo, le pregunto, como es habitual, las razones por las cuales le indican este examen, me contesta diciendo que era porque tenia problemas renales con dificultad para la micción, el urologo había tratado de ponerle una sonda vesical, algo que no pudo realizar (no explicó las razones).
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mejor es realizar la inspección, la palpación, y la anoscopia y sigmoidoscopia con el paciente en decúbito lateral izquierdo (posición de Sims) o o boca abajo en una camilla basculante.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dimensiones longitudinales y transversales de los riñones fueron obtenidas en el plano coronal con el sujeto en posición supina o decúbito lateral izquierdo.
I talked with the JugendleiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede utilizarse la posición del paciente acostado hacia el lado izquierdo (vista decúbito lateral izquierdo) en pacientes que no pueden estar de pie.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, se han descrito variaciones en la técnica en la posición (decúbito lateral izquierdo o sentado), con o sin tracción, diferentes volúmenes de aire o agua insuflados, y al momento no existe consenso universal de cómo realizar esta prueba73.
Do you really want to test me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ecocardiografía, mediante acceso subcostal, permite una visión longitudinal de la VCI y, en base a su calibre y colapsabilidad en inspiración, tener una estimación semi-cuantitativa no invasiva de la PAD o PVC; clásicamente, esta valoración se ha realizado con el paciente en posición de decúbito supino pero, más recientemente, se recomienda en decúbito lateral izquierdo para evitar una potencial compresión del vaso [2].
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como para el conducto posterior, después de asegurarse de que el nistagmo haya desaparecido, colocamos la cabeza en posición indiferente, y sujetando con ambas manos la cabeza y el cuello del paciente, lo colocamos de forma rápida, pero sin brusquedad, en el decúbito lateral opuesto, es decir, el izquierdo.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.