postquemador oor Engels
postquemador
es
Aditamento fijado a los tubos de extracción de hornos y también a los dispositivos de escape de los vehículos de motor. Quita los gases y las partículas contaminantes que son el resultado de la combustión incompleta, por incineración y igualmente reducen otras moléculas químicas asociadas a la combustión en productos químicos inertes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
afterburner
es
Aditamento fijado a los tubos de extracción de hornos y también a los dispositivos de escape de los vehículos de motor. Quita los gases y las partículas contaminantes que son el resultado de la combustión incompleta, por incineración y igualmente reducen otras moléculas químicas asociadas a la combustión en productos químicos inertes.
en
A gadget fitted to the exhaust flues of furnaces and also to the exhaust systems of motor vehicles. They remove polluting gases and particles, which are the result of incompletely combusted fuel, by incineration and break down other chemical molecules associated with combustion into inert chemicals. (Source: WRIGHT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El F-111 fue pionero incorporando varias tecnologías en un avión de producción en serie, incluyendo alas de geometría variable, motores turbofán con postquemadores y radar de seguimiento del terreno automatizado para vuelo a altas velocidades a baja cota.
his importance is overrated, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
En el caso del carbón activo utilizado en aplicaciones alimentarias y de agua potable, es suficiente utilizar un postquemador a una temperatura mínima de calentamiento de 850 °C y con un tiempo de permanencia de 2 segundos (véase la sección 6.1).
Lt La Forge has a thoughtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La capacidad supercrucero, que puede ser ofrecida o no, permite volar a velocidades supersónicas sin necesidad de usar postquemador, dispositivo que incrementa considerablemente la señal infrarroja del avión durante su uso.
That' s not going to happenWikiMatrix WikiMatrix
La cámara primaria no dispone de quemadores, por lo que se calienta mediante la transferencia de calor por conducción desde el postquemador, situado debajo de ella.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
En el último día que tuvieron disponible, el 2 de octubre de 1964, a las 4:06 pm, una breve deflagración del postquemador llevó el vehículo a una velocidad récord de 406 mph (653 km/h), pero el registro oficial requiría realizar la carrera también en la dirección opuesta.
I think we' il make a good living here in the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Con ala de geometría variable, el supersónico General Dynamics F-111 introdujo el motor Pratt & Whitney TF30, el primer turbofán equipado con postquemador.
alex, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Por último, los gases pasan a la cámara del postquemador, donde son quemados con la llama de un quemador de gas natural con exceso de aire;
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Desarmado. XF-88A Segundo prototipo, equipado como con motores mejorados XJ-34-WE-22, provistos de unos primitivos postquemadores.
If you do not bring that letter, I save him deadWikiMatrix WikiMatrix
Los modelos civiles, conocidos con el nombre de CJ610, son similares pero suministrados sin postquemador, mientras que el modelo CF700 añade un inusual ventilador en la parte trasera para una mejor economía en el consumo de combustible.
All that work, and only this to showWikiMatrix WikiMatrix
El F118 es una variante sin postquemador.
Especially to the kidsWikiMatrix WikiMatrix
La primera carrera en la que utilizó el postquemador envió el automóvil muy por encima de las 300 millas por hora (480 km/h); cuando lo cerró, Green sintió como si hubiese "accionado de golpe los frenos, pero el indicador de velocidad del aire mostraba que todavía seguía acelerando bajo el impulso del reactor".
But even that would ruin my lifeWikiMatrix WikiMatrix
El TF30, con postquemador, fue usado tanto en el F-111 como en el F-14, y los turbofán son actualmente usuales en los aviones a reacción militares.
And we gotta find a way to get close to this guyWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo y como contraejemplo, el SR-71 tiene una eficiencia razonable en grandes altitudes con el postquemador activado debido a su alta velocidad mach 3.2 y, por lo tanto, a las altas presiones debido al efecto de la presión dinámica.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperWikiMatrix WikiMatrix
Durante el despegue, el postquemador falló y el motor comenzó a perder potencia.
He was reading the theatre hoardingWikiMatrix WikiMatrix
Semejante logro fue posible porque se usaron dos motores turbofán con postquemador Rolls Royce Spey 202 como los que se emplean en los aviones de caza F-4 Phantom II.
ADAMA:So what' s your plan here?WikiMatrix WikiMatrix
Postquemadores para motores de vehículos aéreos
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTtmClass tmClass
Postquemador
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidUN-2 UN-2
¿Le importa si le doy a los postquemadores, señor?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encendieron los postquemadores, y los dos Tomcats salieron disparados hacia arriba en un ascenso de 80 grados.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
El primer avión propulsado por turbinas que superó la velocidad Mach 1 en vuelo nivelado sin postquemadores fue el prototipo P.1 de English Electric Lightning el 4 de agosto de 1954.
This way, please!WikiMatrix WikiMatrix
Postquemadores para motores de vehículos acuáticos
Better to shoot him now and get it over with!tmClass tmClass
F7U-2 Versión propuesta, planeada para ser motorizada con Westinghouse J34-WE-42 con postquemador, pero la orden de 88 aparatos fue cancelada.
All right, I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.