Posproducción
post-production
postproducción oor Engels
postproducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
postproduction
Además, la postproducción es el terreno en el que están trabajando las nuevas tecnologías.
Furthermore, postproduction is the field in which the new technologies are working.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de producción y postproducción de películas cinematográficas
We need everybody out of the gymnasiumtmClass tmClass
Producción y postproducción de películas (films) y spots publicitarios
Let' s confront this problem with the elevator once and for alltmClass tmClass
AVISO: este es un pequeño tutorial donde explico las bases de algunos conceptos de texturizado y postproducción que he venido utilizando en mis trabajos en los últimos años.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyCommon crawl Common crawl
La animación de los planos, la postproducción y el acabado final fueron realizados por Kokonitastudio.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesCommon crawl Common crawl
Postproducción de audio, edición y ampliación de pistas de audio
Negatives; intermediate positivestmClass tmClass
Durante 2015 se encontraba en proceso de postproducción.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekWikiMatrix WikiMatrix
Al fin y al cabo, este es una de los principales centros de postproducción de toda América.
It' s perfect for MomLiterature Literature
La postproducción es divertida, cuando mezclas la película, porque la mayoría del tiempo, en las películas que he dirigido
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.opensubtitles2 opensubtitles2
Producción y postproducción de películas
Velma, you ready?tmClass tmClass
Estamos trabajando en la Postproduccion del ultimo comercial de La Doble A, para la linea de mantecas de Family Goodness, Brazil.
Not four months before our examsCommon crawl Common crawl
Producción, postproducción y reproducción de sonido
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearstmClass tmClass
(19) Aunque los criterios de la Comunicación se aplican directamente solo a la actividad de producción, en la práctica también se aplican por analogía para evaluar la compatibilidad de las actividades de pre y postproducción de las obras audiovisuales, así como los principios de necesidad y proporcionalidad con arreglo al artículo 87, apartado 3, letra d), y al artículo 151 del Tratado CE.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Desde entonces, las pistas han sido relanzadas en innumerables ocasiones en varios formatos, incluyendo una variante muy conocida llamada No Future UK?, que incluye tres pistas adicionales, y muchas reediciones de Dave Goodman, que a menudo incluyen evidencia de sus remezclas y postproducciones. Spunk también ha servido como base de varias ediciones oficiales.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de postproducción de audio y vídeo
And it' s # % his wedding, tootmClass tmClass
Gold Productions Studios es una productora y canal de distribución con sede en el Sur de España. Estamos listos para llevar a cabo cualquier proyecto audiovisual con nuestro equipo de grandes profesionales, garantizando el cien por cien de nuestro esfuerzo en cada paso del camino, tanto pre-producción, o producción como postproducción.
It' d be so much easier if you' d be honest with meCommon crawl Common crawl
Producción, postproducción y agrupación de programas cinematográficos, de radio y televisión tanto para el ámbito industrial como para el uso doméstico
Now, I figure your end of the score was at least three G' stmClass tmClass
Actividades de postproducción cinematográfica, de vídeo y de programas de televisión
i have a mission for you. do not fail meEurlex2019 Eurlex2019
A mi me gusta renderizarlo como un pase independiente, porque de esa manera puedo controlar con mucha más flexibilidad cómo se comporta en la postproducción.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteCommon crawl Common crawl
De películas,Servicios de postproducción de programas de radio y televisión
Who do you want?tmClass tmClass
El tiempo que un compositor tiene para escribir varía de un proyecto a otro; Según el calendario de postproducción, un compositor puede tener tan poco como dos semanas o hasta tres meses para escribir el puntaje.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursWikiMatrix WikiMatrix
No están autorizadas las subvenciones suplementarias destinadas a actividades cinematográficas específicas (por ejemplo, postproducción) a fin de garantizar que la ayuda tenga un efecto incentivador neutro y, por consiguiente, que no tenga un efecto de protección/atracción de esas actividades específicas en/hacia el Estado de la AELC que la concede.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
() Se definen como programas de reserva aquellos cuya producción requiere rodar secuencia por secuencia y tiene operaciones importantes de postproducción, y que a largo plazo se prestan a repetidas difusiones.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
BTR-70V - Vehículo de postproducción, equipado con el diseño de torreta BPU-1 similar a la del BTR-80 con la mirilla 1PZ-2, pero sin el sistema de lanzagranadas "Tucha".
Seven?Why not eight?WikiMatrix WikiMatrix
Alquiler de equipos relacionados con la producción, postproducción y edición películas y programas de radio y televisión
You like watching stars?tmClass tmClass
Asesoramiento de contenidos (asesoramiento de telecomunicaciones), orientado a la emisión, producción y postproducción de programas de televisión y radio así como a la emisión de presentaciones en Internet y en otros medios audiovisuales
I will be avengedtmClass tmClass
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.