postrado, -a en cama
bedridden
postra oor Engels
postra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of postrar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of postrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habían apartado la comida y dispuesto los platos vacíos para la fruta y el vino de postre.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Productos para postre, en concreto pudines, sémolas
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissiontmClass tmClass
A la postre, la barrera que los actores de esta obra deben cruzar es la aduana, y la OMA y sus administraciones miembros están dispuestas a ayudar a las Naciones Unidas y a los miembros del Consejo en sus esfuerzos
The Golden SnitchMultiUn MultiUn
productos cárnicos, pastas de pescado y preparados de frutas utilizados en productos lácteos aromatizados y postres (E 163 antocianinas, E 100 curcumina y E 120 cochinilla, ácido carmínico, carmines)
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Todo cambió, y me postré pidiendo piedad.
Deep breathLiterature Literature
No comí postre.
And you' re definitely not getting what's at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿He oido a alguien mencionar el postre?
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comamos postre. Yo...
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingió escandalizarse ante el hecho de que no hubiera tocado el postre.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
¿ Alguien quiere postre?
Does it seem right to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Postres de leche y yogur
Arthur was more to me... than just a kingtmClass tmClass
Era como si, a la postre, tras haber rebasado etapas inferiores, su vida hubiese cobrado una forma digna.
I' ve never had oneLiterature Literature
El tipo de postre con el que las arterias de una se contraen cinco o diez centímetros con sólo mirarlo.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Excluye: hierbas culinarias (01.1.7); preparaciones para postres que contienen como mínimo el 50 % de cacao (01.1.8).
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
¿Te acuerdas del postre que solías hacer, el de las naranjas?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Así que si alguien de la comunidad escolar pregunta algo vine sola, y me fui antes del postre.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la postre, para determinar el tipo de restitución y el precio al que se realizarán las ventas a bajo precio, lo fundamental es la apreciación de la Comisión.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Anoche me convertí en una glotona con el postre de Mary Bullard.
What am I supposed to do?Literature Literature
Cuando llega la hora del postre, se levantan de la mesa y van a la barra, y Jack y Mimi charlan con los propietarios.
God, give me patienceLiterature Literature
Este trabajo pretende develar históricamente la característica consensual del contrato de compraventa y su influjo en la forma de concebir teóricamente el fenómeno de la transferencia de la propiedad en el ámbito de la cultura jurídica occidental, con el fin práctico de promocionar la unificación de la técnica del 'solo consensu' y la teoría romanista del título y el modo, situación factible que a la postre contribuirá ostensiblemente al mejoramiento de las relaciones comerciales de aquellos países que hoy comparten un ancestral parentesco derivado del derecho romano.
I...I hadto be with Sawyer, soscielo-abstract scielo-abstract
solo postres lácteos y productos similares
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Yo los apacigüé adelantándoles algo del postre y ellos, como siempre, me demostraron su afecto.
Are you happy like this?Literature Literature
Es como cuando los padres utilizan el postre para que los niños se coman la verdura.
One eel coming up!Literature Literature
Um... es tiempo del postre, chicos.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empecemos por los bordes, y me uniré a ustedes en el medio para el postre.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.