postposición oor Engels
postposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
postposition
es
tipo de adposición que realiza en muchas lenguas SOV
en
adposition occurring after its complement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posee una amplia gama de postposiciones espaciales.
You send in your card in quick and get the moneyWikiMatrix WikiMatrix
El yélî ndye tiene once postposiciones que equivalen al inglés "on", usándose cada una de ellas según el objeto está sobre una mesa (horizontal), un muro (vertical), encima de una cúspide, si está o no unido a la superficie y si el objeto es sólido (concentrado) o granular (distribuido).
This way, please!WikiMatrix WikiMatrix
Cientos de miles de postposiciones.
Velma, you ready?Literature Literature
Las disputas continúan sobre el estado de algunas postposiciones monosilábicas y un conjunto de formas dialectales reducidas de postposiciones que pueden tratarse también como sufijos de caso.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysWikiMatrix WikiMatrix
El ainu es una lengua SOV, con postposiciones.
Oh afraid you very fear?WikiMatrix WikiMatrix
Esta puede verse simplemente como otra oración nominal con una preposición (o una postposición) o un adverbio preposicional.
Call for ambulances!WikiMatrix WikiMatrix
Las postposiciones son elementos de suficiente entidad léxica y autonomía gramatical para ser tratadas como palabras (a diferencia de los sufijos) y que indican relaciones.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?WikiMatrix WikiMatrix
Una parte de las postposiciones que expresan relaciones espaciales (como gainean) tienen una raíz léxica cuyo comportamiento sintáctico es semejante al del sustantivo pero limitado a un abanico más estrecho de posibles patrones (en la gramática de algunas lenguas no-europeas tales elementos son llamados "sustantivos relacionales" o "relacionales".
I didn' t know you were cruising for men in trainsWikiMatrix WikiMatrix
Ofrecemos una amplia gama de servicios y procesos de postposición, incluyendo empaquetado y envoltorio personalizado, configuración de hardware, instalación de software y localización, además de documentación y etiquetas.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lenguas aglutinantes, tales como el Finés, deberían pensarse como poseedoras de postposiciones que son adjuntadas al sustantivo, en tanto son lenguas muy consistentes y fáciles de reconocer, en contraposición a los casos del Latín.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ventilador de enfriamiento brillante de las láminas dobles de la postposición 12V para la caja de la computadora - blanco
For that everybody looks me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo ayudamos a reducir costes, reducir inventarios y equilibrar mejor la oferta y la demanda a través de actividades de subensamblaje, co-packing, personalización, postposición, kitting, secuenciación y también actividades de preventa.
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos ensamblar productos terminados a partir de módulos y componentes y ayudarlo a implementar una estrategia de postposición.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Están divididas entre las lenguas que usan preposiciones ("Voy a la escuela") y aquellas que usan postposiciones.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating inthe Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas lenguas - el japonés por ejemplo – tienen postposiciones en lugar de preposiciones, manteniendo el mismo propósito.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadir a la lista de deseos Ventilador de enfriamiento brillante de las láminas dobles de la postposición 12V para la caja de la computadora - rojo
An ideal that keeps changingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Texto con postposiciones
They had a golf tournamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El idioma usa muchas más postposiciones.
Oh, that place must be falling apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo ayudamos a reducir costes, reducir inventarios y equilibrar mejor la oferta y la demanda a través de actividades de subensamblaje, co-packing, personalización, postposición, kitting, secuenciación y también actividades de preventa.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero todo esto ocurrió con márgenes estrechos, desafiando la embestida furiosa de trucos de procedimientos e intentos de postposiciones, así le falta bastante a este juego para culminar.
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lenguas que hacen muchas distinciones entre los casos oblicuos los usan de la misma forma en que otras lenguas usan las preposiciones y postposiciones.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se usa con ciertas postposiciones:
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadir a la lista de deseos Ventilador de enfriamiento brillante de las láminas dobles de la postposición 12V para la caja de la computadora - azul
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos pueden tomar otros sufijos de caso, particularmente el ablativo -tik/-dik, ej. atzotik 'desde ayer', urrundik 'desde lejos'. Postposiciones[editar]
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Envío gratuito AÑADIR A LA CESTA Ventilador de enfriamiento brillante de las láminas dobles de la postposición 12V para la caja de la computadora - verde
The need for a flexible system was emphasized.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.