tiroiditis postparto
postpartum thyroiditis
postparto oor Engels
postparto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
post-natal
Todas las mujeres recibían una asignación postparto.
All women were granted a post-natal allowance.
postpartum
No tengo las herramientas para tratar la depresión postparto.
I don't have the tools to treat postpartum depression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
viii ) efectos en el desarrollo postparto , en la lactancia de la progenia y en la lactancia materna ,
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Según los datos comunicados, de los 88 países que disponen de protocolos para la prestación de servicios postparto, un 98% ha incluido servicios de planificación de la familia en ellos.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
Un estudio local publicado en 2005 estimó que la prevalencia de la depresión postparto entre las mujeres en las seis semanas siguientes al parto representaba el 19,8%, medido con arreglo a la Escala de Depresión Postparto de Edimburgo.
You got it, you know?UN-2 UN-2
Por fallecimiento de la madre, el padre gozará del permiso postparto, con derecho al subsidio y sin fuero.
Sounds like faulty identificationUN-2 UN-2
¿Crees que puedes tener un poco de depresión postparto?
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos dos estudios demonstraron que la inserción inmediata postparto de un DIU es un método anticonceptivo postparto seguro y efectivo.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultspringer springer
Para este artículo se abordó el tema del "cuidado como un todo", en donde las mujeres reconocen el cuidado ofrecido por las enfermeras y auxiliares durante el trabajo de parto, parto y postparto, cuando estas, por ejemplo, están pendientes del bienestar físico y emocional de la madre y del bebé o apoyan a la mujer en su rol maternal. El personal de enfermería también es visto como amigos y como los responsables del personal médico.
Can I take this?scielo-abstract scielo-abstract
Y creo que la muerte de Chris desató algo similar a una depresión sicótica postparto.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligadura de arterias hipogástricas en hemorragia postparto severa
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginscielo-title scielo-title
* La depresión postparto en mujeres puede afectar al desarrollo de los recién nacidos.
You were there for me every timeWHO WHO
Algunas intervenciones comunes fueron la integración de la atención postparto rutinaria en servicios infantiles como la vacunación y también la promoción de la planificación familiar durante el puerperio.
A shark is going to eat me. "cordis cordis
Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) : el programa WIC brinda alimentos suplementarios, educación nutricional y referencias para servicios de salud a mujeres de bajos ingresos que estén embarazadas, amamantando o en situación de postparto, así como a bebés y niños de hasta 5 años de edad que se encuentren en riesgo nutricional.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeCommon crawl Common crawl
Tuve que oír toda la perorata del postparto masculino también conocido con la inicial M.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, en virtud de la Ordenanza del Ministro de Salud de 4 de octubre de 2012 sobre las normas de conducta y procedimientos médicos durante la prestación de los servicios de atención de la salud relacionados con la atención perinatal de las mujeres en el período del embarazo fisiológico, el parto fisiológico, el postparto y la atención al recién nacido (Dz.
Don' t you dare judge meUN-2 UN-2
Debo decir, Señor pequeño, que no parece que esté manifestando muchos síntomas de depresión postparto.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datos de 224 mujeres embarazadas y en el postparto en tratamiento para al abuso de sustancias se analizaron para examinar los efectos de un historial de abuso de sustancias, abuso infantil, y problemas de salud mental en su uso actual de sustancias adictivas y su reporte de barreras al uso del condón.
You have all the coversspringer springer
La administración se realiza inmediatamente después del parto para minimizar el riesgo de hemorragia postparto mediante la inducción de las contracciones uterinas, lo que aumenta el tono muscular y la viscosidad de la sangre.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirWikiMatrix WikiMatrix
Puede requerirse monitorización durante el parto y el período postparto, siendo este último más preocupante en algunas pacientes.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayscielo-abstract scielo-abstract
El personal de enfermería, profesional y auxiliar, es el encargado de brindar a la mujer y a su hijo un cuidado de calidad durante el trabajo de parto, parto y postparto, ya sea normal o complicado.
That' s a lifetime supply of hummusscielo-abstract scielo-abstract
Se recogieron las muestras de suero y de calostro en ayuno en el postparto inmediato y se analizó el α-tocoferol por cromatografía líquida de alta eficiencia (CLAE).
more minutes!pmc pmc
– Tanto las trabajadoras de la actividad privada, las funcionarias de la actividad pública y las titulares de empresas unipersonales tiene derecho al goce de una licencia de 12 semanas durante el período de embarazo y postparto
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
“Para reducir las muertes maternas indirectas, los obstetras y demás personal sanitario que presta servicio a las mujeres durante el embarazo y el periodo postparto deben recibir formación para cuidar de la salud de la mujer globalmente y no solo su embarazo”, afirmó Bustreo.
Nobody' s going to shoot at usWHO WHO
El proceso involucró a mujeres que acudieron a su control prenatal y postparto a los hospitales Suba, Engativá y Simón Bolívar.
You told me to watchscielo-abstract scielo-abstract
Paweł se fue a hacer otro curso de formación y fue Michał quien se ocupó de Misia durante todo el postparto.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
La mutilación genital femenina: además de complicaciones obstétricas, como hemorragias postparto y fallecimientos (debidos a sangrados excesivos e infecciones, incluidos los shocks sépticos), las niñas a las que se ha mutilado los genitales tienen niveles mayores de infecciones crónicas, dolores agudos y ulceraciones y padecen consecuencias a largo plazo, entre otras infecciones de los aparatos urinario y reproductivo y esterilidad.
Egg whites and orange slicesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.