postponer oor Engels
postponer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
postpone
Tuvimos que postponer la boda por tres veces.
We had to postpone the wedding three times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizas Michael considerara postponer el viaje unos dias mas solo para dejar enfriar el humor
I could lose contractsopensubtitles2 opensubtitles2
En primer lugar, ha modificado su contenido al prorrogar el sistema de etiquetado facultativo de carne de vacuno y postponer el establecimiento del sistema de etiquetado obligatorio sin recurrir al sistema de codecisión, como lo exige el Tratado.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Tyler ha decidido postponer su entrenamiento como piloto.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabiendo y conociendo la intención de los patrocinadores de no considerar ninguna enmienda, creo que también hay una lógica en no postponer este tema, por lo menos no por demasiado tiempo.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackUN-2 UN-2
Tuvimos que postponer la boda por tres veces.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ¿tuviste que postponer tu apacición en la corte por " razones personales "?
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría postponer...
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero es preferible la admisión temprana a la UEM que postponer la membresía?
Lydecker) They were designed to killProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quizás deberíamos postponer lo del niño.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres embarazadas o lactantes deben postponer el LASIK hasta después de su primer período menstrual postpartum.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Si esto no ocurre, el procedimiento se debe postponer uno o dos días para favorecer la reabsorción del edema.
I know that guyLiterature Literature
¡ No se puede postponer!
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sopensubtitles2 opensubtitles2
El Director de la Oficina añadió que, debido a las vacantes y al hecho de que algunos miembros del personal habían sido asignados a la realización de investigaciones urgentes, se habían tenido que postponer algunas auditorías hasta 2008.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsUN-2 UN-2
Si se procediera así, habría que postponer indefinidamente las decisiones de liquidación, ya que habría que proceder a controles adicionales mientras se llevan a cabo los procedimientos bilaterales y de conciliación para las indagaciones anteriores.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
El verano pasado, tan pronto como fue claro que el déficit presupuestario de Alemania podría sobrepasar el techo establecido por el Pacto de Estabilidad, el Canciller Schröder prefirió postponer un recorte de impuestos que ya había anunciado en lugar de reducir el gasto público.
And bring that stock letter with youProjectSyndicate ProjectSyndicate
No podemos postponer lo inevitable.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postponer el inicio del declive: el servicio de mantenimiento preventivo se complementa con diferentes opciones de reconstrucción y retrofitting para postergar al máximo el inicio de la obsolescencia tecnológica o económica de los equipos.
Oh, my God, manCommon crawl Common crawl
Como consecuencia, ha habido que postponer la aplicación del nuevo sistema informático (ABAC-FED) hasta enero de 2008.
They are afraid of it and wantEurope to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
El Consulado decidió postponer la activación del Cañon Zeus.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión recuerda que el Consejo Europeo de Berlín decidió postponer para el año 2005 el comienzo de la reforma del sector lácteo, aunque encomendó al Consejo la realización de una revisión intermedia, basada en un informe de la Comisión, para que el régimen actual de tasa suplementaria pueda desaparecer después del 2008.
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Hay que postponer el viaje a Egipto.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que postponer el viaje a Egipto
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez deberíamos postponer la boda.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.