prácticas relativas a los subsidios oor Engels
prácticas relativas a los subsidios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subsidies practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) los regímes de exportación, en lo relativo a los subsidios directos o indirectos, y otras normas administrativas y prácticas comerciales;
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
los regímenes de exportación, en lo relativo a los subsidios directos o indirectos, y otras normas administrativas y prácticas comerciales, y
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
b ) Los regímenes de exportación , en lo relativo a los subsidios directos o indirectos , y otras normas administrativas y prácticas comerciales .
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
b) los regímenes de exportación, en lo relativo a los subsidios directos o indirectos, y otras normas administrativas y prácticas comerciales, y
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
b) los regímenes de exportación, en lo relativo a los subsidios directos o indirectos, y otras normas administrativas y prácticas comerciales; y
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Los responsables de la formulación de políticas y las autoridades reguladoras deben abordar las cuestiones relativas a los subsidios, a las prácticas de préstamo carentes de ética y a la creación de una estructura financiera incluyente, por ejemplo, estableciendo oficinas de crédito, servicios de calificación crediticia y sistemas de pago en diferentes instituciones financieras
Anyway... it seems Max has some secret from his pastMultiUn MultiUn
Los responsables de la formulación de políticas y las autoridades reguladoras deben abordar las cuestiones relativas a los subsidios, a las prácticas de préstamo carentes de ética y a la creación de una estructura financiera incluyente, por ejemplo, estableciendo oficinas de crédito, servicios de calificación crediticia y sistemas de pago en diferentes instituciones financieras.
You let me make itUN-2 UN-2
La Comisión recordó los antecedentes y la evolución del subsidio de educación, incluidas las prácticas de la administración pública utilizada en la comparación relativas a la asistencia que prestaba a sus funcionarios en relación con los gastos de educación de sus hijos, y examinó propuestas encaminadas a simplificar el subsidio
Did you ever notice how many cats are in this house?MultiUn MultiUn
El CDR reconoce la necesidad de examinar los problemas relativos al subsidio de desempleo y a las prestaciones de la seguridad social en el contexto de la movilidad y apoya los planes que puedan aportar soluciones prácticas.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Ese documento contenía información actualizada sobre las prácticas de las organizaciones que estaban utilizando el régimen de operaciones especiales y el subsidio mensual ampliado de evacuación, así como las opiniones de las organizaciones sobre la viabilidad de armonizar sus prácticas relativas a los lugares de destino en que los funcionarios no podían estar acompañados por sus familiares
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkMultiUn MultiUn
Ese documento contenía información actualizada sobre las prácticas de las organizaciones que estaban utilizando el régimen de operaciones especiales y el subsidio mensual ampliado de evacuación, así como las opiniones de las organizaciones sobre la viabilidad de armonizar sus prácticas relativas a los lugares de destino en que los funcionarios no podían estar acompañados por sus familiares.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaUN-2 UN-2
El sistema de los subsidios familiares quedó consolidado por la Ley de 14 de junio de 2004 relativa a la inembargabilidad e intransferibilidad de las cuantías previstas en los artículos 1409, 1409 bis y 1410 del Código Judicial (ley llevada a la práctica por la Real Orden de 4 de julio de 2006 (anexos disponibles)).
A lot of money, momUN-2 UN-2
Los lugares de destino a los que se aplican subsidios de subsistencia para operaciones especiales y las tasas de este subsidio no siempre se armonizan con las prácticas relativas a la dieta o la dieta por misión, y las decisiones sobre regiones, tasas y criterios no se documentan sistemáticamente
My grandmother called the police, okay?MultiUn MultiUn
Conforme a la práctica establecida al respecto, en todos los ajustes generales se han aplicado las recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional relativas al plan de prestaciones por condiciones de vida peligrosas y el subsidio de educación.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsUN-2 UN-2
Conforme a la práctica establecida al respecto, en todos los ajustes generales se han aplicado las recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional relativas al plan de prestaciones por condiciones de vida peligrosas y el subsidio de educación
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursMultiUn MultiUn
En su 54° período de sesiones (abril/mayo de 2002), la Comisión recibió una nota de su secretaría que contenía las líneas generales de los criterios y prácticas de las Naciones Unidas relativos a las dietas por misión, así como información sobre las prácticas de algunas otras organizaciones del régimen común en lo concerniente a los lugares de destino en que los funcionarios no podían estar acompañados por sus familiares y al régimen de operaciones especiales y el subsidio mensual ampliado de evacuación.
We' re all so proudUN-2 UN-2
En su # ° período de sesiones (abril/mayo de # ), la Comisión recibió una nota de su secretaría que contenía las líneas generales de los criterios y prácticas de las Naciones Unidas relativos a las dietas por misión, así como información sobre las prácticas de algunas otras organizaciones del régimen común en lo concerniente a los lugares de destino en que los funcionarios no podían estar acompañados por sus familiares y al régimen de operaciones especiales y el subsidio mensual ampliado de evacuación
A.# Release of parts and appliances for installationMultiUn MultiUn
Normalmente, en estos ajustes generales se tienen en cuenta las recomendaciones de la CAPI relativas al plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles, los pagos por separación del servicio, la prestación por condiciones de vida peligrosas y el subsidio de educación, de conformidad con la práctica establecida a este respecto.
By getting marriedUN-2 UN-2
Normalmente, en estos ajustes generales se tienen en cuenta las recomendaciones de la CAPI relativas al plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles, los pagos por separación del servicio, la prestación por condiciones de vida peligrosas y el subsidio de educación, de conformidad con la práctica establecida a este respecto
Arlene sacrificed herself to end itMultiUn MultiUn
También consideramos muy importante que las mujeres adquieran un estatus legal independiente del de sus maridos, y en este sentido quisiera dirigirme al Comisario Frattini personalmente, ya que, recientemente he solicitado en una pregunta por escrito que se me informase sobre el hecho de si comparte mi preocupación relativa a la serie de sentencias emitidas en varios Estados miembros que, en el modo en que concedían los subsidios estatales, refrendaban en la práctica la poligamia.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Europarl8 Europarl8
Normalmente, en estos ajustes generales se tienen en cuenta las recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional relativas al plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles, los pagos por separación del servicio, la prestación por condiciones de vida peligrosas y el subsidio de educación, de conformidad con la práctica establecida a este respecto.
You gotta get in front of those, sonUN-2 UN-2
Conforme a la práctica establecida al respecto, se han absorbido en estos ajustes generales las recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional relativas al plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles, los pagos por separación del servicio, la prestación por condiciones de vida peligrosas y el subsidio de educación.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.