prácticas policiales democráticas oor Engels
prácticas policiales democráticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
democratic policing
También se prestó asesoramiento sobre el respeto de los derechos humanos y las mejores prácticas policiales democráticas.
Advice was also provided on respect for human rights and best practices in democratic policing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se prestó asesoramiento sobre el respeto de los derechos humanos y las mejores prácticas policiales democráticas.
They' re your peopleUN-2 UN-2
Cursillo sobre normas de derechos humanos, derechos de los detenidos, incorporación de la cuestión de género y prácticas policiales democráticas para 25 participantes
Don' t do something you' il regretUN-2 UN-2
Hoy en día se reconoce ampliamente que, como parte de una práctica policial democrática, los agentes del orden deben rendir cuentas ante la población.
It' s not my businessUN-2 UN-2
De esa manera se contribuirá a mejorar la mentalidad de ambas partes y se reforzarán las prácticas policiales democráticas y de servicio comunitario en las zonas donde residen minorías.
Pumpkin seedscordis cordis
2.6.1 Establecimiento de cursos avanzados de capacitación para agentes de policía del Gobierno del Sudán en prácticas policiales democráticas modernas (2014/15: no se aplica; 2015/16: no se aplica; 2016/17: 62)
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleUN-2 UN-2
Se impartieron 13 cursos de capacitación en policía de proximidad para la PNTL, haciendo hincapié en la protección de los derechos humanos y la promoción de los principios de las prácticas policiales democráticas.
So, Emily sent himUN-2 UN-2
• Prestación de asesoramiento estratégico a las instituciones policiales a nivel nacional para promover las prácticas policiales democráticas, la función de las mujeres policías y la mejora de las condiciones de trabajo de las mujeres policías
Come here, gorgeousUN-2 UN-2
La OSCE, por medio de la Unidad de Asuntos Policiales Estratégicos, también recopila mejores prácticas y directrices policiales, en particular en relación con las prácticas policiales democráticas y las asociaciones entre los sectores público y privado.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldUN-2 UN-2
Se determinó que un mayor compromiso político, recursos y equipo suficientes y una estricta adhesión a los principios de las prácticas policiales democráticas eran elementos fundamentales para subsanar las deficiencias de capacidad y superar los desafíos que plantea el desarrollo.
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
La policía de las Naciones Unidas siguió promoviendo el concepto de policía de proximidad en la PNTL a través de actividades conjuntas y de mentoría y capacitación con el fin de difundir los principios de las prácticas policiales democráticas en la PNTL.
The sequence is red, white, orange and greenUN-2 UN-2
La Dependencia de Asesoramiento Policial proseguirá centrándose en el asesoramiento en materia de políticas, a nivel nacional, la incorporación de la perspectiva de género en la Policía Nacional Afgana y las prácticas policiales democráticas, en función de las solicitudes que reciba y según proceda.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
La Dependencia de Asesoramiento Policial seguirá centrándose en el asesoramiento sobre políticas a nivel nacional, la incorporación de la perspectiva de género en las operaciones de la Policía Nacional Afgana y las prácticas policiales democráticas, en función de las solicitudes que reciba y según proceda.
Third ChamberUN-2 UN-2
Organización de reuniones mensuales de asesoramiento y facilitación de la sesión anual de capacitación en materia de gestión del personal y prácticas policiales democráticas en los distritos de Gali, Ochamchira, Tkvarcheli y Zugdidi y determinación de las necesidades de equipo moderno de policía, que suministrarán donantes externos a petición de las fuerzas locales del orden
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemUN-2 UN-2
8.395 reuniones diarias de supervisión y asistencia técnica con agentes de la policía nacional en 23 sectores y subsectores con el fin de asegurar la debida aplicación de los principios de unas prácticas policiales democráticas y aconsejar al personal que se abstenga de incurrir en faltas de conducta y participar en la comisión de delitos y otros abusos conexos
Take it easyUN-2 UN-2
Facilitación del adiestramiento en el extranjero de 50 agentes de policía local en prácticas policiales modernas y democráticas, financiada con contribuciones voluntarias
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
En cuanto a la preparación y la celebración de las elecciones presidenciales en Côte d’Ivoire, el componente de policía de la ONUCI impartió cursos de capacitación a la policía local y a la gendarmería sobre temas como las prácticas policiales democráticas, la deontología policial, la función de las fuerzas de seguridad durante las elecciones, el control de masas, el orden público, los derechos humanos y la violencia basada en el género.
I should go homeUN-2 UN-2
También prestó asesoramiento sobre los derechos humanos y las mejores prácticas en la actividad policial democrática.
Doyou feel it?UN-2 UN-2
Como apoyo de la Representante Especial, el componente de policía es responsable del fortalecimiento de la capacidad del Servicio de Policía de Sudán del Sur mediante la prestación de asesoramiento sobre políticas, planificación y desarrollo legislativo, capacitación y orientación, así como del establecimiento de unas bases sólidas para posibilitar un servicio de Policía al servicio de la comunidad y acorde a las prácticas policiales democráticas, incluido el respeto del estado de derecho y la protección de los derechos humanos.
You cannot claim a place with her yet, DanteUN-2 UN-2
104 cursos de capacitación básicos y avanzados dirigidos a 3.590 agentes de policía del Gobierno del Sudán, entre ellos: 32 sobre desarrollo de la policía para 1.240 oficiales; 16 sobre comandancia sobre el terreno para 480 oficiales; 12 sobre mandos intermedios para 360 oficiales; 24 sobre habilidades en informática para 480 oficiales; 4 sobre violencia doméstica para 120 oficiales; 4 sobre gestión avanzada de la escena del delito para 120 oficiales; 4 sobre gestión pública para 580 oficiales; 1 para 10 oficiales de policía en el extranjero en diversos cursos de gestión policial; y 8 talleres para 200 oficiales sobre normas internacionales de derechos humanos, los derechos de los detenidos, la incorporación de la perspectiva de género y prácticas policiales democráticas
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
104 cursos de capacitación básicos y avanzados dirigidos a 3.590 agentes de policía del Gobierno del Sudán, entre ellos, 32 sobre desarrollo de la policía para 1.240 oficiales, 16 sobre comandancia sobre el terreno para 480 oficiales, 12 sobre mandos intermedios para 360 oficiales, 24 sobre habilidades en informática para 480 oficiales, 4 sobre violencia doméstica para 120 oficiales, 4 sobre gestión avanzada de la escena del delito para 120 oficiales, 4 sobre gestión pública para 580 oficiales, 1 para 10 oficiales de policía en el extranjero en diversos cursos de gestión policial y 8 talleres para 200 oficiales sobre normas internacionales de derechos humanos, los derechos de los detenidos, la incorporación de la perspectiva de género y prácticas policiales democráticas
Sorry, I didn' t mean toUN-2 UN-2
Capacitación de 3.100 agentes/cadetes de policía en prácticas democráticas de control policial, derechos humanos, código de conducta, ética policial y uso de la fuerza
You can' t take the car!UN-2 UN-2
Realización de 169 cursos de capacitación básicos y avanzados para 5.810 agentes de policía del Gobierno del Sudán, que comprenden 55 cursos sobre desarrollo policial para 2.200 agentes; 25 cursos de mando sobre el terreno para 750 agentes, 20 cursos sobre dirección de nivel medio para 600 agentes, 40 cursos de informática para 800 agentes, 5 cursos sobre violencia doméstica para 200 agentes, 5 cursos sobre procedimientos avanzados en la escena del delito para 200 agentes, 5 cursos sobre gestión del orden público para 725 agentes, 5 cursos sobre capacitación en primeros auxilios para 125 agentes, 1 curso para 10 agentes de policía en el extranjero sobre gestión policial superior, y 8 cursillos para 200 agentes sobre normas de derechos humanos, derechos de los detenidos, incorporación de la cuestión de género y prácticas policiales democráticas
Yet you insist on remaining tied to himUN-2 UN-2
Dictado de 103 cursos de capacitación básica y avanzada para 3.640 agentes de policía del Gobierno del Sudán, 33 de ellos cursos sobre el desarrollo de la policía para 1.320 oficiales; 15 cursos de mando sobre el terreno para 450 oficiales; 12 cursos sobre gestión de nivel medio para 360 oficiales; 24 cursos sobre conocimientos de informática para 480 oficiales; 3s cursos sobre violencia doméstica para 120 oficiales; 3 cursos sobre gestión avanzada de la escena del delito para 120 oficiales; 4 cursos de gestión del orden público para 580 oficiales; 1 curso en el extranjero para 10 oficiales de policía sobre gestión de nivel superior; y 8 talleres para 200 oficiales sobre normas de derechos humanos, el derecho de los detenidos, la incorporación de la perspectiva de género y prácticas policiales democráticas
Greetings, programUN-2 UN-2
Algunos proyectos ayudaron a desarrollar la capacidad del Estado en materia de cuestiones de género, como el Proyecto de Prácticas Democráticas de Control Policial en el Afganistán.
I can get those in a couple of daysUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.