Prácticas honestas de información oor Engels
Prácticas honestas de información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fair Information Practices
en
The basis for privacy best practices, both online and offline. The Practices originated in the Privacy Act of 1974, the legislation that protects personal information collected and maintained by the U.S. government. In 1980, these principles were adopted by the Organization for Economic Cooperation and Development and incorporated in its Guidelines for the Protection of Personal Data and Transborder Data Flows. They were adopted later in the EU Data Protection Directive of 1995, with modifications. The Fair Information Practices include notice, choice, access, onward transfer, security, data integrity, and remedy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Defina privacidad y las prácticas honestas de información
You two protect MasterLiterature Literature
Prácticas honestas de información
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para estar en consonancia con las prácticas honestas de información, adoptaremos las siguientes medidas de respuesta en caso de que ocurra una filtración de información:
I' ve been looking For someone to shed some lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte de nuestro compromiso con las prácticas honestas de información, Scotiabank es un participante y colaborador de la iniciativa "AdChoices" a cargo de la Digital Advertising Alliance (Alianza de Publicidad Digital), que le permite cancelar su participación con respecto al uso de la información derivada de sus actividades en otros sitios web para ofrecerle publicidad basada en intereses.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad hay bastante más de 10 millones de jugadores virtuales en China, y esta cifra sigue creciendo; incluso si los usuarios fueran sinceros y honestos al proporcionar su información real, aun así se necesitaría a gente para comprobarla, y podemos imaginar el gran trabajo que conllevaría poner en práctica un sistema de registro de nombres reales.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantgv2019 gv2019
(10) A los efectos de la presente disposición, la expresión «de manera contraria a los usos comerciales honestos» significará por lo menos las prácticas tales como el incumplimiento de contratos, el abuso de confianza, la instigación a la infracción, e incluye la adquisición de información no divulgada por terceros que supieran, o que no supieran por negligencia grave, que la adquisición implicaba tales prácticas.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Los conocimientos ecológicos tradicionales pueden aportar información sobre el concepto de consumo sostenible mediante la utilización, por ejemplo, del canon indígena de principios y prácticas que rigen el consumo, también conocido como el enfoque de “cosecha honesta”.
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
Comunicarse de manera justa, honesta y abierta, suministrando información práctica y aplicable a la función de cada grupo de interés.
He' s the reason I' m in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos en la transparencia y tenemos el compromiso de ser honestos sobre nuestras prácticas de privacidad, incluido cómo tratamos tu información personal.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRUSTe es una organización independiente cuya misión es permitirles a las personas y a las organizaciones establecer relaciones comerciales basadas en el respeto por la identidad y la información personal promoviendo el uso de prácticas de información honestas.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunicar de forma justa, honesta y abierta; así como, proveer información que sea práctica y aplicable a la función de cada actor.
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A efectos de la presente Directiva, la obtención de secretos comerciales se considerará lícita cuando se produzca por alguno de los medios siguientes: a) descubrimiento o creación independientes; b) observación, estudio, desmontaje o ensayo de un producto u objeto que se haya puesto a disposición del público o que esté legalmente en posesión de quien obtenga la información y no se halle sujeto a una obligación jurídicamente válida de limitar su obtención; c) ejercicio del derecho de los trabajadores y los representantes de los trabajadores a la información y consulta, de conformidad con la legislación y/o las prácticas nacionales y de la Unión; d) cualquier otra práctica que, en las circunstancias, sea conforme a los usos comerciales honestos.
Come to my house tomorrownot-set not-set
Cuenta con prácticas de comunicación que garanticen que la información ofrecida sea clara, rigurosa, honesta y oportuna y se ajuste a la legislación vigente y las mejores prácticas de mercado.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos en la transparencia y por eso nos comprometemos a ser honestos sobre nuestras prácticas de privacidad, incluyendo el tratamiento que hacemos de tu información personal.
Want to have a look?Here, take a look!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos en la transparencia y por eso nos comprometemos a ser honestos sobre nuestras prácticas de privacidad, incluyendo el tratamiento que hacemos de tu información personal.
This is the only one I' ve ever seenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, consideramos que con el establecimiento de los parámetros e indicadores consultados a las webs con información de salud, buscamos respuestas a la calidad de la información de salud en Internet y buscamos una deontología profesional en la práctica de una comunicación honesta y responsable para su difusión a la sociedad y, especialmente, para jóvenes y adolescentes.
Excessive use of steroids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La adquisición, utilización o divulgación no autorizada de esa información secreta de manera contraria a los usos comerciales honestos por otras personas se considera una práctica desleal y una violación de la protección del secreto comercial.
I' m just getting startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparamos nuestro material de prensa, correo directo y publicidad en Internet con sumo cuidado y respetamos los códigos de práctica aceptados para asegurar que toda la información sea legal, honesta y precisa.
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a nuestras útiles herramientas, a las opiniones honestas de los clientes y a nuestros editoriales detallados, tú recibes información valiosa en un práctico sitio.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a nuestras útiles herramientas, a las opiniones honestas de los clientes y a nuestros editoriales detallados, tú recibes información valiosa en un práctico sitio.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por este motivo, nos comprometemos a ser honestos con nuestras prácticas de privacidad y a proporcionarte ajustes que te permitan elegir cómo se utiliza cierta información.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.7 Por consiguiente, los intermediarios financieros (no sólo bancarios, también los agentes de seguros, corredores de bolsa, etc.), sin menoscabo de la estricta adopción de la reglamentación vigente, tienen que adoptar «mejores prácticas» para proteger a los consumidores de servicios financieros, a través de medidas de mejora de la calidad de la información (clara, precisa, ajustada a sus necesidades, comprensible y comparable con otras ofertas), políticas que favorezcan la formación financiera de los ahorradores e inversores, un asesoramiento profesional (fiable y honesto) que facilite a los usuarios su elección, y una figura independiente que tutele y proteja los derechos e intereses del cliente de productos financieros (ombudsman).
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de Perú, la protección de la información no divulgada de dichos productos se otorgará contra la divulgación y las prácticas contrarias a los usos comerciales honestos, de conformidad con el artículo 39.2 del Acuerdo sobre los ADPIC, en ausencia de legislación específica respecto de los mismos.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre otras consecuencias están las pruebas diarias de cobardía y cinismo, convertidas en prácticas cotidianas de la política internacional, ya que la inmensa mayoría de las personas honestas de la Tierra no tienen posibilidad alguna de dar a conocer sus opiniones, ni de recibir informaciones fidedignas.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[10] A los efectos de la presente disposición, la expresión “de manera contraria a los usos comerciales honestos” significará por lo menos las prácticas tales como el incumplimiento de contratos, el abuso de confianza, la instigación a la infracción, e incluye la adquisición de información no divulgada por terceros que supieran, o que no supieran por negligencia grave, que la adquisición implicaba tales prácticas.
There' s too many gnats out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.