Plan de Acción para la Eliminación de Prácticas Tradicionales Nocivas que afectan a la Salud de la Mujer y el Niño
Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices affecting the Health of Women and Children
prácticas nocivas que afectan a los niños oor Engels
prácticas nocivas que afectan a los niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harmful practices affecting children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuar intensificando las medidas encaminadas a luchar contra las prácticas tradicionales nocivas que afectan a los niños (Etiopía);
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?UN-2 UN-2
a) Vele por que su legislación prohíba todas las formas de prácticas nocivas que afectan a los niños en el Estado parte, en particular mediante la tipificación como delito de la práctica del matrimonio infantil y forzado y la regulación de las escuelas de iniciación;
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
Persistan en el Estado parte prácticas nocivas que afectan a los niños, especialmente a las niñas, incluidas las disputas por la dote, los ritos de iniciación como la escarificación y los ritos para convertir a las niñas en sacerdotisas de vudú, prácticas que ya fueron objeto de preocupación para el Comité en 2005 (CRC/C/15/Add.255, párrs. 56 y 57).
Yes....It looks like an interesting planUN-2 UN-2
Entre ellos se incluyen la reducción de la tasa de incidencia de malos tratos y explotación, la reducción de la migración ilegal y de la trata de niños, el mayor apoyo a los niños vulnerables, la reducción de las prácticas tradicionales nocivas que afectan a los niños y la protección de los derechos del niño.
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte adopte medidas eficaces para armonizar plenamente su legislación interna con las disposiciones y principios de la Convención, en particular por lo que respecta a las edades mínimas para la responsabilidad penal y el matrimonio, el trabajo infantil y las prácticas tradicionales nocivas que afectan a los niños.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte adopte medidas eficaces para armonizar plenamente su legislación interna con las disposiciones y principios de la Convención, en particular por lo que respecta a las edades mínimas para la responsabilidad penal y el matrimonio, el trabajo infantil y las prácticas tradicionales nocivas que afectan a los niños
I spent a lot of time in that section before they took it overMultiUn MultiUn
Otras prácticas tradicionales nocivas que afectan a los niños son, entre otras, las ataduras, los arañazos, las quemaduras, las marcas, los ritos iniciáticos violentos, el engorde, los matrimonios forzosos, los llamados delitos de “honor” y la violencia relacionada con las dotes, el exorcismo o la “brujería”
It' s water- resistant to # metersMultiUn MultiUn
Otras prácticas tradicionales nocivas que afectan a los niños son, entre otras, las ataduras, los arañazos, las quemaduras, las marcas, los ritos iniciáticos violentos, el engorde, los matrimonios forzosos, los llamados delitos de “honor” y la violencia relacionada con las dotes, el exorcismo o la “brujería”.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyUN-2 UN-2
Aunque los esfuerzos por rehabilitar y reinsertar a los niños ex combatientes en el tejido social merecen un decidido apoyo, otras prácticas sociales nocivas destacadas que afectan a los niños, como el encarcelamiento, el trabajo infantil y el abuso de los niños, compiten por una atención inmediata.
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
Aunque los esfuerzos por rehabilitar y reinsertar a los niños ex combatientes en el tejido social merecen un decidido apoyo, otras prácticas sociales nocivas destacadas que afectan a los niños, como el encarcelamiento, el trabajo infantil y el abuso de los niños, compiten por una atención inmediata
I did what you said, UncleMultiUn MultiUn
• “Eliminación de las prácticas sociales y culturales nocivas que afectan a los niños africanos: nuestra responsabilidad colectiva”, evento de las Naciones Unidas, 14 de junio de 2013.
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
Asimismo se están estudiando las prácticas tradicionales y consuetudinarias nocivas que afectan a la salud de los niños.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesUN-2 UN-2
Asimismo se están estudiando las prácticas tradicionales y consuetudinarias nocivas que afectan a la salud de los niños
Abandon all hope, he who enters there!MultiUn MultiUn
El informe examina la situación relativa a la discapacidad, la salud básica y el bienestar en Sierra Leona, incluidos temas como la supervivencia y el desarrollo del niño; la atención primaria y de la salud materna; los niños desfavorecidos, incluidos los que presentan discapacidad y problemas de salud; la planificación familiar y la salvaguarda de los derechos reproductivos de los adolescentes; la reglamentación de las prácticas perjudiciales/nocivas que afectan a los niños; la prevención del VIH/SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual; las medidas encaminadas a proteger a los niños frente al uso indebido de sustancias psicotrópicas; la nutrición y la seguridad alimentaria de los niños; y los servicios básicos de atención y apoyo a la infancia.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
Se examina además la salud y el bienestar básicos de la infancia en el país y se tocan esferas como la supervivencia y el desarrollo del niño, la planificación de la familia y la reglamentación de las prácticas perjudiciales o nocivas que afectan a los niños, y los servicios básicos de atención y apoyo a la infancia
We' re not hurting himMultiUn MultiUn
Se examina además la salud y el bienestar básicos de la infancia en el país y se tocan esferas como la supervivencia y el desarrollo del niño, la planificación de la familia y la reglamentación de las prácticas perjudiciales o nocivas que afectan a los niños, y los servicios básicos de atención y apoyo a la infancia.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentUN-2 UN-2
En Sudáfrica están prohibidas las prácticas nocivas que afectan negativamente a los derechos fundamentales de las mujeres y las niñas.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.UN-2 UN-2
n un esfuerzo por ampliar las oportunidades para que las mujeres y los hombres luchen contra las prácticas tradicionales nocivas que afectan a la salud de las mujeres y los niños, trabajadores comunitarios capacitados imparten charlas dirigidas a las mujeres y miembros de las comunidades sobre esas prácticas y la manera de prevenirlas
Yeah, she' s right hereMultiUn MultiUn
El párrafo 119 de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y el Folleto informativo No 23 del ACNUDH, relativo a las prácticas tradicionales nocivas que afectan a la salud de las mujeres y los niños, contienen un análisis similar.
Fine, all right, let' s do this thingUN-2 UN-2
Las iniciativas de sensibilización puestas en marcha por el Ministerio de Desarrollo de la Mujer y el Niño, que implican la participación de dirigentes comunitarios, profesionales y el público en general, tienen el propósito de modificar las actitudes tradicionales y desalentar las prácticas nocivas que afectan a la vida de los niños.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherUN-2 UN-2
Elaborado conjuntamente con el Plan Internacional, en cooperación con el Comité africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño y la Unión Africana, sirvió de sólido marco de referencia durante la celebración en 2013 del Día del Niño Africano, dedicado al tema “Eliminación de las prácticas sociales y culturales nocivas que afectan a los niños: nuestra responsabilidad colectiva”.
He' s not moving!UN-2 UN-2
En su resolución # la Subcomisión aprobó un plan de acción para la eliminación de las prácticas tradicionales nocivas que afectan a la salud de las mujeres y los niños
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?MultiUn MultiUn
En consecuencia, en el presente documento se hace referencia a las obligaciones de los Estados partes en la Convención sobre los Derechos del Niño con respecto a las prácticas nocivas que se derivan de la discriminación y que afectan a la posibilidad de que los niños varones disfruten de sus derechos.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressUN-2 UN-2
En su resolución 1994/30, la Subcomisión aprobó un plan de acción para la eliminación de las prácticas tradicionales nocivas que afectan a la salud de las mujeres y los niños.
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.