prácticas restrictivas de la competencia oor Engels
prácticas restrictivas de la competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RBP
restrictive business practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Control de las conductas abusivas y otras prácticas restrictivas de la competencia.
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
Vigilar y controlar el empleo de prácticas restrictivas de la competencia en el mercado;
In its decision, the FCC issued a series of conditions.UN-2 UN-2
d) Control de las conductas abusivas y otras prácticas restrictivas de la competencia
fourth estateMultiUn MultiUn
En otros sectores la regulación ha favorecido incluso la aparición de prácticas restrictivas de la competencia.
Once more into the breach, dear friends.UN-2 UN-2
¿Cuáles son las prácticas restrictivas de la competencia que más perjudican a los consumidores en los sectores regulados?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedUN-2 UN-2
Este es el caso, por ejemplo, de España, con el Registro de Prácticas Restrictivas de la Competencia.
Do you believe me?UN-2 UN-2
h) el control de las prácticas restrictivas de la competencia;
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
b) Vigilar y controlar el empleo de prácticas restrictivas de la competencia en el mercado
Suddenly he seeMultiUn MultiUn
PRÁCTICAS RESTRICTIVAS DE LA COMPETENCIA («ANTIMONOPOLIO»)
You" il have to wait a bitnot-set not-set
(13) El apartado 1 del artículo 65 prohíbe determinados tipos de acuerdos y prácticas restrictivas de la competencia.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
En otros sectores la regulación ha favorecido incluso la aparición de prácticas restrictivas de la competencia
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?MultiUn MultiUn
Esta última prohibición ha de entenderse que no constituye una práctica restrictiva de la competencia.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Este es el caso, por ejemplo, de España, con el Registro de Prácticas Restrictivas de la Competencia
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeUN-2 UN-2
Creo firmemente que se están infringiendo las leyes antimonopolio y sobre prácticas restrictivas de la competencia.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tonot-set not-set
Este es el caso, por ejemplo, de España, con el Registro de Prácticas Restrictivas de la Competencia.
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
iii) ¿Cuáles son las prácticas restrictivas de la competencia que más perjudican a los consumidores en los sectores regulados?
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?MultiUn MultiUn
No existe una regla general en lo que concierne al título de las leyes sobre las prácticas restrictivas de la competencia
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneMultiUn MultiUn
No existe una regla general en lo que concierne al título de las leyes sobre las prácticas restrictivas de la competencia.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendUN-2 UN-2
(29) Estos Reglamentos prevén procedimientos de control previo en materia de prácticas restrictivas de la competencia y de ayudas de Estado.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Seguir adaptando la legislación al acervo de la UE en materia de prevención de prácticas restrictivas de la competencia y ayudas estatales.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de las normas relativas a las prácticas restrictivas de la competencia actuará como complemento de la reglamentación a este respecto.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Seguir adaptando la legislación al acervo de la UE en materia de prevención de prácticas restrictivas de la competencia y ayudas estatales
I can vet the field teams with the radiation detectoroj4 oj4
Por lo tanto, su finalidad es la represión de prácticas restrictivas de la competencia por parte de empresas oligopolísticas" (36) (traducción provisional).
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Continuar las mejoras en los ámbitos de la prevención de prácticas restrictivas de la competencia y de control de las ayudas estatales
Maybe if I was stonedoj4 oj4
Esta garantía mínima no resulta cuestionada por el control general de la remuneración establecido en la normativa sobre prácticas restrictivas de la competencia.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
1447 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.