préstamo ligado oor Engels
préstamo ligado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tied loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrato de préstamo ligado a la adquisición de un bien inmueble en virtud de un contrato celebrado por venta a domicilio
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?oj4 oj4
230 Por consiguiente, deben desestimarse los argumentos de la demandante acerca de las condiciones del préstamo ligado a la reestructuración de 1995.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
El préstamo ligado a la prima debería poder beneficiarse de la exención pues el riesgo de blanqueo de capitales es muy bajo.
He still refuses to speak?not-set not-set
Los funcionarios de préstamos están ligados a menudo con préstamos industriales, comerciales o agrícolas.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
b ) las ventas en que los fondos necesarios para la operación se obtengan del Gobierno del miembro exportador mediante un préstamo ligado a la compra del trigo ;
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
b) ventas en que los fondos necesarios para la compra de cereales se obtienen del Gobierno del miembro exportador mediante un préstamo ligado a la compra de cereales;
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
«Protección de los consumidores — Contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales — Contrato de préstamo ligado a la adquisición de un bien inmueble en virtud de un contrato celebrado a domicilio — Derecho de revocación»
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
(«Protección de los consumidores - Contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales - Contrato de préstamo ligado a la adquisición de un bien inmueble en virtud de un contrato celebrado por venta a domicilio - Derecho de revocación»)
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
«Protección de los consumidores – Contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales – Contrato de préstamo ligado a la adquisición de un bien inmueble en virtud de un contrato celebrado por venta a domicilio – Derecho de revocación»
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, se han cedido todos los activos (inclusive los préstamos ligados al transporte marítimo) y pasivos relacionados con Grecia, estimados respectivamente, en la hipótesis menos favorable, en 16,4 y en 15 millardos de euros.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
1.24 En primer lugar, se han cedido todos los activos (inclusive los préstamos ligados al transporte marítimo) y pasivos relacionados con Grecia, estimados respectivamente, en la hipótesis menos favorable, en 16,4 y en 15 millardos de euros.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
1.24 En primer lugar, se han cedido todos los activos (inclusive los préstamos ligados al transporte marítimo) y pasivos relacionados con Grecia, estimados respectivamente, en la hipótesis menos favorable, en 16 400 y en 15 000 millones de euros.
Projects of common interestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A veces tiene buenas ideas y mientras su tío dirija el banco que nos ha concedido el préstamo estará ligado a nosotros
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préstamos a empresas ligadas.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se espera que los préstamos reestructurados ligados a prestatarios vinculados sean comunicados por separado, como mínimo para cada clase de activos de préstamo y tipo de prestatario vinculado.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
Ante el impago de algunas cuotas del préstamo hipotecario ligado a la venta, el vendedor presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de Guarulhos para reclamar dicho pago.
Make God`s flesh bleed againUN-2 UN-2
transacciones de garantías ligadas al préstamo de valores o materias primas; y
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
362 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.