préstamo no garantizado oor Engels
préstamo no garantizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collateral-free loan
loan without security
non-guaranteed loan
En el asunto que nos ocupa, no hay indicaciones de lo que habría tenido que pagar Karjaportti por un préstamo no garantizado comparable.
In the case at hand, there is no indication of what Karjaportti would have paid for a comparable non-guaranteed loan.
unsecured loan
En ese caso, los préstamos no garantizados deben incluirse también en «L».
In that case, unsecured loans should also be included in ‘L’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese caso, los préstamos no garantizados deben incluirse también en “L”.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Eurlex2019 Eurlex2019
En ese caso, los préstamos no garantizados deben incluirse también en «L».
No, my noble lord, it is not for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Capítulo 11] Préstamos no garantizados Una forma de deuda que no está respaldada por activos específicos.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
—Demonios, Banjo, iba hacia el banco para llevarme un pequeño préstamo no garantizado.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Préstamos no garantizados Una forma de deuda por el dinero prestado que no está respaldada por activos específicos.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
(5) TOIS es el tipo aplicable a los préstamos no garantizados en operaciones tom/next en francos suizos.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, nuestro estudio de préstamos no garantizados incluirá sólo a los bancos comerciales.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Préstamos no garantizados
Before us is secure?tmClass tmClass
Cuando el importe de «Otros préstamos» no garantizados por una póliza sea elevado se incluirá su desglose en el Anexo.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Cuando el importe de «Otros préstamos» no garantizados por una póliza sea elevado se incluirá su desglose en el Anexo.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Cuando el importe de «Otros préstamos» no garantizados por una póliza sea elevado se incluirá su desglose en el Anexo
With my fingerprints on the guneurlex eurlex
Cuando el importe de «Otros préstamos» no garantizados por una póliza sea elevado se incluirá su desglose en el Anexo
Look, man, I' m sorry, all right?eurlex eurlex
Por lo tanto, se ha producido una fuerte transición de los mercados de préstamos no garantizados a los de préstamos garantizados.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Después de cinco años de preparativos, la Directiva se aplicará a todos los préstamos no garantizados entre 200 y 75 000 euros.
Staple, parallelEuroparl8 Europarl8
En el asunto que nos ocupa, no hay indicaciones de lo que habría tenido que pagar Karjaportti por un préstamo no garantizado comparable.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
La calificación crediticia había sido elaborada por [...], el banco que concedió a ÅI los préstamos no garantizados y dos de los préstamos garantizados.
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
Esta garantía debía cubrir el préstamo «de referencia», es decir, el préstamo no garantizado inicialmente de 9 de octubre de 2003, cuyas condiciones se vieron pues modificadas.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Los bancos, incluido el Banco de Desarrollo de Samoa, no consideran viables los préstamos pequeños no garantizados .
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themUN-2 UN-2
En el caso de cuentas a la vista y otras cuentas de préstamos no garantizados disponibles con preaviso, la primera fecha en la que pueda reembolsarse el instrumento.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
BNG, principal acreedor de VAOP, obtuvo derechos prendarios sobre casi todos los activos, por lo que este préstamo no garantizado podría considerarse subordinado a los créditos del BNG.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
El préstamo garantizado por el Estado islandés tenía las mejores condiciones de mercado, un Euribor del [...] (1) anual (en comparación con uno del [...] para el préstamo no garantizado).
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
1942 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.