préstamo no productivo oor Engels
préstamo no productivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-performing loan
La ratio de préstamos no productivos también sigue una tendencia a la baja, aunque sigue siendo elevada.
The non-performing loans ratio is also on a declining trend, though it remains high.
nonperforming loan
El gran volumen de préstamos no productivos solo está disminuyendo lentamente y sigue lastrando la capacidad de los bancos para apoyar la recuperación económica.
The high stock of nonperforming loans is declining only slowly and continues to weigh on the capacity of banks to support the economic recovery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catorce Estados miembros registraban bajas ratios de préstamos no productivos, dado que estas no llegaban al 3 %.
Information to be printed on the record sheetsEurlex2019 Eurlex2019
el derecho del BIC a transferir al Estado, tras la venta, los préstamos no productivos;
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
reforzar la gestión de los préstamos no productivos, teniendo en cuenta la evolución y los plazos del MUS.
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
El alto nivel de préstamos no productivos lastra los balances de los sectores financiero y no financiero.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
El índice de préstamos no productivos se [...], previéndose un índice del [...] % al final del periodo de reestructuración (84).
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Gráfico 8: Ratios de préstamos no productivos
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Los préstamos no productivos en los balances de los bancos han seguido reduciéndose.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Eurlex2019 Eurlex2019
Como consecuencia de ello, los préstamos no productivos han aumentado rápidamente en los últimos años.
Put your hands above your headEurlex2019 Eurlex2019
Como consecuencia, en los últimos años han aumentado rápidamente los préstamos no productivos.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEuroParl2021 EuroParl2021
Préstamos no productivos/préstamos totales (en %)
All right, let' s check it outEurlex2019 Eurlex2019
Evolución de la proporción de préstamos no productivos como proporción del total de préstamos
We take over the campeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ratio de préstamos no productivos también sigue una tendencia a la baja, aunque sigue siendo elevada.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Otra prioridad del Banco es la gestión de los préstamos no productivos.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
«deben abordarse de manera efectiva los elevados riesgos relativos a los préstamos no productivos de una manera estructural;»
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otra prioridad del Banco es la gestión de los préstamos no productivos («NPL»).
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Sector bancario, baja rentabilidad y préstamos no productivos
Hang it for a few days and we have a feastEurlex2019 Eurlex2019
El porcentaje de préstamos no productivos ha empezado a disminuir, pero sigue siendo elevado.
Three seconds on the clockeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gráfico 4: Los préstamos no productivos en la UE se han reducido significativamente
Come here, boyEurlex2019 Eurlex2019
En algunos Estados miembros, el porcentaje de préstamos no productivos es elevado y sigue creciendo.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, debe evitarse la acumulación de préstamos no productivos.
Whereas you and himnot-set not-set
Véanse, por ejemplo, las conclusiones del Ecofin sobre los préstamos no productivos en el sector bancario (doc.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El gran volumen de préstamos no productivos ha disminuido, pero sigue siendo relativamente elevado.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurlex2019 Eurlex2019
633 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.