préstamo no prioritario oor Engels
préstamo no prioritario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subordinated loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] Ya no se menciona el préstamo prioritario al Pancretan Cooperative Bank anteriormente notificado, ya que este no se ha abonado y el importe total quedará liberado.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Cuando una empresa ha ofrecido suficientes garantías, poco importa que el préstamo tenga un rango prioritario o no.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Ya no existía crédito prioritario sobre el préstamo concedido por [...] (52).
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
No obstante, incluso en el caso de los préstamos prioritarios, se ha exigido a algunos intermediarios un coeficiente multiplicador de 1,5 o 2 y, excepcionalmente, hasta de 5.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Prisión de Zaanstad || No aplicable || 28 años || 72 EUR || Mejora del crédito de los pagarés prioritarios mediante el tramo de préstamo B subordinado
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
- un mecanismo consolidado, a saber, un tramo de deuda subordinada (es decir, un préstamo directo al proyecto que no se reembolsará hasta que no se hayan amortizado las obligaciones prioritarias), o
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
El BEI emprendió operaciones de financiación de mayor riesgo ofreciendo préstamos clásicos prioritarios a más largo plazo, asumiendo posiciones no garantizadas en casos en que todos o la mayoría de los prestamistas disponían de garantías, y tratando con beneficiarios de mayor riesgo con un recurso relativamente escaso a otros productos financieros de alto riesgo disponibles.
Oh, the soldierselitreca-2022 elitreca-2022
Los riesgos originados por la transmisión y la gestión de pagos o ingresos procedentes de liquidación de deudores de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades prioritarias o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 20 %.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
Los riesgos originados por la transmisión y la gestión de pagos o ingresos procedentes de liquidación de deudores de préstamos garantizados con propiedades pignoradas de las unidades prioritarias o con títulos de deuda no estarán comprendidos en el cálculo del límite del 90 %.
Meehan gave me his rosarynot-set not-set
*(No se incluye un préstamo global de 33 millones de ecus para Irlanda del Norte, ya que el préstamo global cubre todos los sectores prioritarios)
Other horizontalmatters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
e) Resultados del instrumento financiero || Se desembolsaron 129,4 millones EUR a los intermediarios financieros a través de préstamos prioritarios y un préstamo subordinado; además, se aprobaron inversiones por importe de 58,4 millones EUR Efecto logrado: no procede
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
No obstante, todos los instrumentos financieros disponibles, es decir, los préstamos prioritarios, los préstamos subordinados, los instrumentos de riesgo compartido y las inversiones directas o indirectas en instrumentos de patrimonio se incluyen en las previsiones de transacciones, lo que demuestra que la amplia gama de productos refleja la demanda real entre los intermediarios a los que se dirige y ayuda a optimizar el alcance de la ayudas en toda la UE.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
El Mecanismo estará destinado fundamentalmente a los sistemas de garantía del sector público y/o privado de los Estados miembros, incluidos los sistemas de garantía recíproca y, en su caso, a los sistemas de garantía establecidos con el objetivo prioritario de contribuir a la financiación de préstamos que el sistema bancario no concedería fácilmente sin la cobertura de una garantía.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Quiere decir que en caso de que el Estado griego declarase su insolvencia, los préstamos de la UE no se atenderían sino a título secundario, mientras que las obligaciones de Estado, principalmente en poder de los bancos, se atenderían de forma prioritaria.
Good, thank younot-set not-set
Permite la concesión de ayuda financiera reembolsable en condiciones favorables a sectores prioritarios en Estados ACP y países y territorios de ultramar, en particular cuando la capacidad de los beneficiarios de tomar fondos en préstamo no permite la financiación a partir de los recursos propios del BEI.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Puesto que, no obstante, se trata de un crédito prioritario, subordinado a una participación de IKB y, por tanto, beneficia esencialmente a IKB, la Comisión acepta en este caso un margen de préstamos de # puntos básicos
I' m coming, Kittyoj4 oj4
Puesto que, no obstante, se trata de un crédito prioritario, subordinado a una participación de IKB y, por tanto, beneficia esencialmente a IKB, la Comisión acepta en este caso un margen de préstamos de 220 puntos básicos.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Préstamo A/B prioritario y no garantizado, estructurado por la CII, de hasta US$56,6 millones o el equivalente en pesos colombianos
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los préstamos subordinados, que son reembolsables en último lugar pero que pueden transformarse en cualquier momento en participación en el capital, podrían no beneficiarse de modo prioritario de un acceso a las intervenciones del Fondo, ya que el prestamista se reserva entonces una posibilidad, en caso de dificultad, de tomar el control del prestatario.
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el Pancretan Cooperative Bank (EL) (i) utilizará la protección contra riesgos en virtud de la garantía para cubrir una cartera más arriesgada de empresas de nueva creación con menos de tres años de experiencia o nuevos prestatarios que no consiguen presentar una garantía suficiente y (ii) utilizará la financiación en el marco de un préstamo prioritario para generar una cartera separada dirigida a empresas ya existentes con dificultades para acceder a los micropréstamos en la coyuntura económica actual.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
El Proyecto consiste en un préstamo A/B prioritario y no garantizado, estructurado por la Corporación Interamericana de Inversiones (“CII”), de hasta US$56,6 millones o el equivalente en pesos colombianos (“CO$”) para Bancamía S.A.
Because some ties are simplyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión recuerda que las ofertas de préstamos comunitarios seleccionados en los MCA no representan en absoluto la actividad total del Banco en los Estados miembros correspondientes, toda vez que las financiaciones del BEI han afectado a multitud de proyectos que no se inscriben necesariamente en los ejes prioritarios seleccionados en los MCA.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
El préstamo para renovación deberá ofrecerse en el marco de una operación que forme parte del eje prioritario definido en el programa financiado por los Fondos EIE, así como en el contexto de la evaluación ex ante contemplada en el artículo 37 del Reglamento (UE) no 1303/2013.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurlex2019 Eurlex2019
durante el primer período de desensibilización (febrero-julio de 2013), los nuevos flujos afectarán de forma prioritaria a los créditos más sensibles, es decir, los concedidos a los [30-50] clientes principales de DCL, que representan en torno al [40-60] % del valor de mercado de los derivados asociados a los préstamos no incluidos en la Carta Gissler.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.