prebélica oor Engels
prebélica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of prebélico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que añadir que en los años prebélicos, “una gran ola de nacionalismo exacerbado inundó Europa —dice la obra Cooperation Under Anarchy (Cooperación en la anarquía)—.
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
La producción industrial durante los años de guerra se elevó sólo a un 5% de la producción prebélica.
What' s this?- A fish, MikeUN-2 UN-2
Efectivamente, una gran literatura europea prebélica nos había dicho lo que era el nihilismo.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Como un canario en una mina prebélica, verifico enseguida cuándo hay violencia, cuándo hay veneno en el aire.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
A Ashley no le gustaba pasar la noche en la mansión prebélica.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Apoyo los esfuerzos del ponente por alejar el debate sobre Iraq de los aciertos y errores de la guerra y la situación prebélica en el país y trasladarlo a un análisis de la actual situación de Iraq y su futuro.
What do you want?Europarl8 Europarl8
Puedes decir cosas como «música tecno» o «rock prebélico».
It' il arrive within# arnsLiterature Literature
La parte correspondiente a los trabajadores de menos de # años ha disminuido considerablemente en comparación con el período prebélico; los empleados de # a # años representaban en # únicamente el # % ( # % en
Start walking!MultiUn MultiUn
Concluido su particular rito prebélico, tomó un escudo prestado y dio orden a los bucinatores de tocar avance.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Las presiones inflacionistas mostraron otro señalado contraste con el período prebélico.
What happened.Toast?Literature Literature
Ocho años después del fin de la guerra, BiH no ha alcanzado su nivel prebélico de PIB.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
La guerra no quebró el modelo prebélico de periodicidad de los ciclos económicos.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
La defensa del derecho de los refugiados y desplazados a regresar a sus hogares prebélicos sigue siendo un componente fundamental para la plena aplicación del anexo 7 del Acuerdo Marco General de Paz, que dispone que las autoridades del Estado y las entidades “deben crear en sus territorios unas condiciones políticas, económicas y sociales que propicien el regreso voluntario y la reintegración armoniosa de los refugiados y desplazados, sin preferencias en favor de ningún grupo”.
Or was it Italy?UN-2 UN-2
No necesitamos tampoco un orden bélico ni prebélico: lo que queremos es construir, al inicio del siglo XXI, un orden nuevo y equitativo de naciones basado en la reconciliación, en la cicatrización de las heridas que nos hemos infringido los unos a los otros, en la justicia y en el respeto y el reconocimiento mutuos.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEuroparl8 Europarl8
—Tonterías, querida —Aubrey arrastró las palabras con su mejor acento prebélico—.
dont do thisLiterature Literature
Es prácticamente imposible dar una estimación fidedigna del número de las personas que han regresado física o permanentemente a sus hogares prebélicos.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstUN-2 UN-2
El hogar de Ng en el Metaverso es una villa colonial francesa en el pueblo prebélico de My Tho, en el delta del Mekong.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Todavía en 1939 la producción apenas alcanzaba la mitad de la prebélica de 1935.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
En Europa, me contó, lo mismo que en Norteamérica en tiempos prebélicos, el físico era un hombre solitario.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Teniendo en cuenta que Pope fue primero humorista y escritora de versos ligeros, su éxito en el campo editorial y del periodismo durante el periodo prebélico, cuando era considerada como "la humorista más importante" de su tiempo, ha sido oscurecido por su poemas propagandísticos de guerra.
And then you really got the barorundi sambaWikiMatrix WikiMatrix
Incluso se si da por supuesto un crecimiento medio continuo del 6 %, el nivel prebélico del PIB sólo se alcanzaría en 2011.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
A pesar de la oposición del Sur prebélico, los Estados Unidos mantuvieron sus políticas de comercio proteccionista durante todo el siglo XIX.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.not-set not-set
Su misión consistía en crear un “sentimiento prebélico sin precedentes para luego promover la propaganda israelí por todo el mundo”.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:globalvoices globalvoices
Su mano derecha era un expolicía llamado Bonny que se había visto envuelto en varios escándalos en el período prebélico.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Es prácticamente imposible dar una estimación fidedigna del número de las personas que han regresado física o permanentemente a sus hogares prebélicos
It' s all I haveMultiUn MultiUn
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.