precio minimo oficial oor Engels
precio minimo oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MSP
minimum statutory price
statutory minimum price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se supone que no podemos cobrar menos del precio mínimo oficial, pero a veces lo hago.
I will not listen to youLiterature Literature
Asimismo, explica que, si bien Del Monte no le dio oficialmente la instrucción de que adoptase el mismo precio oficial que Dole, esperaba de Weichert que fijase un precio oficial, como mínimo, tan elevado como el de Dole.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
La Comisión adaptará los precios mínimos en función de las variaciones oficiales de los tipos de cambio, a fin de mantener un nivel de precios mínimos uniforme en el interior del mercado común.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
La Comisión adaptará los precios mínimos en función de las variaciones oficiales de los tipos de cambio , a fin de mantener un nivel de precios mínimos uniforme en el interior del mercado común .
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades aduaneras compararán, para cada expedición, en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras de despacho a libre práctica, el precio de importación con el precio mínimo correspondiente. (traducción no oficial)
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
h)El AIMA delegaba en los presidentes de las cooperativas de cultivadores la tarea de garantizar que se había recibido el precio mínimo, sin realizar ninguna comprobación oficial.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Para los productos siderúrgicos sometidos a precios de orientación , a precios mínimos y a precios de base , tal como aparecen mencionados en los Diarios Oficiales siguientes :
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Nada impide a una empresa ofertar para determinados elementos de la obra un precio distinto inferior al señalado como mínimo en catálogos oficiales.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Esta última ha indicado que, si bien Del Monte no le había dado oficialmente la instrucción de que adoptase el mismo precio oficial que Dole, esperaba de su parte la adopción de un precio oficial, como mínimo, tan elevado como el de Dole, y no como el de Chiquita, al considerar Del Monte que la marca Dole era la más próxima a la suya en términos de calidad y de reputación de los plátanos.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Además, no se ha publicado la lista de productos sometidos a concesión de licencias no automáticas, y las solicitudes de licencias de importación con arreglo a los precios mínimos se han dejado sin respuesta oficial durante varios meses;
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, no se han publicado la lista de productos sometidos a concesión de licencias no automáticas, y las solicitudes de licencias de importación con arreglo a los precios mínimos se han dejado sin respuesta oficial durante varios meses,
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Se descubrió que Ma Gang había llegado a un acuerdo compensatorio con al menos un cliente de la UE, en el que se establecía un precio de facturación oficial igual o superior al precio mínimo de importación y un precio de venta real inferior al precio mínimo de importación, y la diferencia se transfería de nuevo al cliente de la UE como devolución
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofoj4 oj4
Se descubrió que Ma Gang había llegado a un acuerdo compensatorio con al menos un cliente de la UE, en el que se establecía un precio de facturación oficial igual o superior al precio mínimo de importación y un precio de venta «real» inferior al precio mínimo de importación, y la diferencia se transfería de nuevo al cliente de la UE como «devolución».
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
7. Los objetivos del Reglamento (CEE) no 100/76 eran, esencialmente, el de estabilizar los precios del pescado en la Comunidad y el de realizar un mercado único basado en un sistema de precios comunes, mediante la fijación anual para cada categoría de pescado de un precio oficial de retirada, o precio mínimo garantizado.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
Según los pronósticos, la superficie sembrada en los principales estados productores aumentará aún más con respecto al nivel superior a la media del año anterior por el alza de los precios mínimos oficiales fijados para el trigo.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministro de Hacienda determinará, mediante orden publicada en el Boletín Oficial del Gobierno, los precios mínimos de venta al por menor de los productos mencionados en el apartado 1, que serán al menos iguales a los precios de dichos productos el 1 de diciembre de 1993, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2, incrementados en un 20 %.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Las fuentes industriales informan que en el Ecuador los precios en granja decrecieron por debajo del precio mínimo oficial de 3 dólares EE.UU. por caja, y en algunos casos a menos de 1 dólar EE.UU. por caja. CAFÉ
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Esta interpretación se deduce asimismo del artículo 2 del Reglamento no 1626/85, en su versión modificada por el Reglamento (CEE) no 1712/85 de la Comisión, de 21 de junio de 1985, por el que se modifican las versiones alemana, griega, francesa, inglesa, italiana y neerlandesa del Reglamento (CEE) no 1626/85 relativo a las medidas de salvaguardia aplicables a las importaciones de determinados griotes (DO L 163, p. 46; EE 03/35, p. 144), que establece que "las autoridades aduaneras compararán, para cada expedición, en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras de despacho a libre práctica, el precio de importación con el precio mínimo correspondiente" (traducción no oficial).
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Si una entidad oficial asegura un precio mínimo para el arroz, el frijol ó el azúcar, las bodegas oficiales se llenarán de excedentes cuando caiga el precio del arroz, del frijol ó del azúcar por debajo del precio mínimo oficial. Esto es incuestionable.
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que procede establecer a tal fin un régimen de ayuda a la producción que permita la fabricación de los productos de que se trata a un precio inferior al que resultaría del pago de un precio remunerativo a los productores de productos frescos; que este régimen debe ir unido a un sistema de contratos que garantice a un tiempo el suministro regular de las industrias de transformación y que los transformadores paguen un precio mínimo a los productores" (traducción no oficial).
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Los conductores de taxi han comenzado a transportar alrededor de un pequeño trozo de papel laminado con los precios mínimos oficiales para los viajes, mientras que los precios oficiales indican que ningún viaje puede ser inferior a 300 baht, se sumergen a 200 baht (100 por persona).
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
138 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.