precio mixto oor Engels
precio mixto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mixed price
En aquel momento sólo Bélgica y los Países Bajos aplicaban un precio mixto.
At that time, only Belgium and the Netherlands applied a mixed price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los precios mixtos
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
En aquel momento sólo Bélgica y los Países Bajos aplicaban un precio mixto.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Otras disposiciones generales que repercuten en la eficacia económica Los precios mixtos 2.39 - 2.43.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyelitreca-2022 elitreca-2022
Otras disposiciones generales que repercuten en la eficacia económica Los precios mixtos 2.39.
implementation of Council Directive #/EECelitreca-2022 elitreca-2022
La Comisión recuerda que propuso en dos ocasiones suprimir la posibilidad del régimen denominado precios mixtos.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Además la Comisión propuso en dos ocasiones suprimir la posibilidad de practicar el sistema denominado de precios mixtos, propuestas que nunca se aceptaron.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Pueden también, en vez de fijar un precio para la remolacha A y otro para la B, fijar un precio mixto para las dos juntas.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfelitreca-2022 elitreca-2022
Pueden también, en vez de fijar un precio para la remolacha A y otro para la B, fijar un precio mixto para las dos juntas.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Incluso una empresa que pague precios mixtos debe limitar sus compras de remolacha a un nivel que le asegure un beneficio sobre el total de su producción.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Esta era la razón por la cual en los primeros reglamentos del azúcar a los países que aplicaban el sistema del precio mixto se les reducía automáticamente la cuota B.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishingopportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la Comisión ha propuesto ya en dos ocasiones la supresión de la posibilidad de practicar un sistema conocido como de precios mixtos, propuestas que nunca han sido consideradas.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, los precios mixtos nunca se han aplicado de forma generalizada en la Comunidad, sino únicamente en las regiones que pueden considerarse más aptas para la producción de remolacha (por ejemplo Países Bajos-Bélgica).
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, los precios mixtos nunca se han aplicado de forma generalizada en la Comunidad, sino únicamente en las regiones que pueden considerarse más aptas para la producción de remolacha ( por ejemplo Países Bajos-Bélgica ).
It' s an old trickelitreca-2022 elitreca-2022
El sector eléctrico alega que la energía eléctrica que gasta el consumidor ahora es la que la empresa distribuidora contrató hace dos años y que se aplica, por ende, un precio mixto calculado sobre esta base.
The next you' re telling everyone they' re gonna dienot-set not-set
Desde la abolición de la norma de reducción automática en 1981, prácticamente todos los países (excepto Dinamarca, RF de Alemania y Francia) han aplicado a la remolacha precios mixtos, algunos de ellos incluyendo una parte de azúcar C.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Desde el inicio, algunas medidas incluidas en el reglamento de base y a continuación perpetuadas, tales como los precios derivados, los precios mixtos y las ayudas nacionales, han ofrecido una compensación a la ineficacia económica de dichas producciones nacionales;
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
Desde la abolición de la norma de reducción automática en 1981, prácticamente todos los países ( excepto Dinamarca, RF de Alemania y Francia ) han aplicado a la remolacha precios mixtos, algunos de ellos incluyendo una parte de azúcar C. 2.43.
You can' t save me, Dukeelitreca-2022 elitreca-2022
(32) La remolacha entregada por los plantadores de acuerdo con sus contrados se beneficiará de un precio mixto (A+B) establecido en función de la proporción final de remolachas A y B entregadas a la fábrica en cumplimiento de los contratos.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
En este caso, por sus remolachas A y B el agricultor recibe un precio único, el «precio mixto», con lo que la distinción entre las dos desaparece, y con ella la facultad de poder decidir si se producen cantidades de especialización.
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
Desde el inicio, algunas medidas contenidas en el reglamento de base, y a continuación perpetuadas, tales como los precios derivados, los precios mixtos y las ayudas nacionales, han venido ofreciendo una compensación a la falta de eficacia económica de estas producciones nacionales;
A photographEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, los precios mixtos nunca han sido aplicados de manera general en la Comunidad sino sólo en las regiones que pueden ser consideradas como las más aptas para la producción de remolacha (por ejemplo, en los Países Bajos y Bélgica).
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Tras una negociación, la CBB y la SGFSB establecieron nuevas condiciones de compra formuladas en la « Convención de una contingentación individual basada en un sistema de precios mixtos con cuota máxima », convención que fue firmada por ambas partes el 23 de diciembre de 1985.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Esta decisión afecta menos a los cultivadores de remolacha que a los fabricantes de azúcar, que, por su parte, siempre pueden recurrir al instrumento del precio mixto (véase asimismo los apartados 2.40 a 2.44 del presente informe) para conseguir un complemento de materias primas a un precio no diferenciado.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
995 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.