precipitaciones irregulares oor Engels
precipitaciones irregulares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
erratic rainfall
De hecho, una parte importante de las tierras en desuso es de baja calidad e inadecuada para la producción debido a la precipitación irregular.
Much of idle land is actually of low quality and unsuitable for production owing to erratic rainfall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las precipitaciones irregulares y las intensas nevadas son la causa, en parte, del escaso rendimiento agrícola
Erratic rainfall and heavy snowfall are partially responsible for the poor agricultural performanceMultiUn MultiUn
Los efectos se manifiestan en fenómenos como precipitaciones irregulares, inundaciones y tormentas violentas.
The effects are manifested in phenomena such as irregular rainfall, floods and violent storms.UN-2 UN-2
Muchas zonas costeras alrededor del mundo tienen una precipitación irregular a través del año.
Many coastal zones around the world have irregular precipitation throughout the year.springer springer
En 2014, ambas temporadas de lluvia en Etiopía vieron precipitaciones irregulares.
In 2014, both rainy seasons in Ethiopia saw irregular rainfall.WikiMatrix WikiMatrix
Las precipitaciones irregulares e insuficientes en el Cuerno de África perpetúan las condiciones de sequía en la región.
Erratic and inadequate rainfall in the Horn of Africa perpetuates drought conditions in the region.UN-2 UN-2
� Temperatura media de 23° con precipitaciones irregulares de aproximadamente 1.500 mm anuales.
� Average temperatures of 23° C with irregular precipitation at an annual rate of approximately 1,500 mm.UN-2 UN-2
Las precipitaciones irregulares e insuficientes en el Cuerno de África perpetúan las condiciones de sequía en la región
Erratic and inadequate rainfall in the Horn of Africa perpetuates drought conditions in the regionMultiUn MultiUn
[5: Temperatura media de 23° con precipitaciones irregulares de aproximadamente 1.500 mm anuales.]
[6: Average temperatures of 23° C with irregular precipitation at an annual rate of approximately 1,500 mm.]UN-2 UN-2
Sin embargo, la producción tradicional de maíz es inherentemente riesgosa, ya que no tolera la sequía ni las precipitaciones irregulares.
Traditional maize production, however, is inherently risky, as it does not tolerate drought and erratic rainfall.UN-2 UN-2
Sin embargo, la producción tradicional de maíz es inherentemente riesgosa, ya que no tolera la sequía ni las precipitaciones irregulares
Traditional maize production, however, is inherently risky, as it does not tolerate drought and erratic rainfallMultiUn MultiUn
En América Central (Guatemala, Honduras y Nicaragua), ECHO centró su acción en los problemas nutricionales provocados por ciclos de precipitaciones irregulares.
In Central America (Guatemala, Honduras and Nicaragua), ECHO focused its activities on nutritional problems caused by irregular rainfall.EurLex-2 EurLex-2
El país ha sufrido los efectos del cambio climático, en forma de sequías cíclicas, precipitaciones irregulares, desertificación y aumento de la temperatura.
Ethiopia had suffered the effects of climate change, in terms of cyclical droughts, erratic rainfall, desertification and rising temperatures.UN-2 UN-2
Estos proyectos tuvieron por objeto mitigar los efectos de precipitaciones irregulares, creando activos para la comunidad de acogida y mejorando sus medios de subsistencia.
These projects sought to mitigate the effects of unreliable rainfall, creating assets for the host community and improving their livelihoods.UN-2 UN-2
De hecho, una parte importante de las tierras en desuso es de baja calidad e inadecuada para la producción debido a la precipitación irregular
Much of idle land is actually of low quality and unsuitable for production owing to erratic rainfallMultiUn MultiUn
Aunque las actividades agrícolas se han reanudado, las precipitaciones irregulares y por debajo de la media han exacerbado la situación reinante de inseguridad alimentaria.
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.UN-2 UN-2
Aunque las actividades agrícolas se han reanudado, las precipitaciones irregulares y por debajo de la media han exacerbado la situación reinante de inseguridad alimentaria
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurityMultiUn MultiUn
De hecho, una parte importante de las tierras en desuso es de baja calidad e inadecuada para la producción debido a la precipitación irregular.
Much of idle land is actually of low quality and unsuitable for production owing to erratic rainfall.UN-2 UN-2
Está causada por factores climáticos (sequías, aridez, regímenes de precipitaciones irregulares e intensos) y humanos (deforestación, exceso de pastoreo, deterioro de la estructura del suelo).
It is caused by climatic conditions (droughts, aridity, irregular and intense precipitation regimes) and human activity (deforestation, overgrazing, soil structure deterioration).EurLex-2 EurLex-2
Las precipitaciones irregulares e insuficientes y el efecto negativo de las inundaciones en la producción agrícola en 2009 han de agravar, probablemente, la inseguridad alimentaria.
Irregular and insufficient rainfall and the detrimental impact of flooding on agricultural production in 2009 are all likely to aggravate food insecurity.UN-2 UN-2
Las características de los suelos, la orografía accidentada, las precipitaciones irregulares y la elevada edad de los olivos mallorquines determinan una reducida producción de aceituna.
Soil characteristics, hilly relief, irregular rainfall and the great age of Majorcan trees are factors which contribute to a limited production of olives.EurLex-2 EurLex-2
Es bien sabido que dichas comunidades del Níger sufren insolubles problemas de analfabetismo, grave falta de infraestructura y escasez cíclica de alimentos causados por una precipitación irregular
It is well known that such communities in the Niger suffer intractable illiteracy, a serious lack of infrastructure and cyclical food shortages caused by irregular rainfallMultiUn MultiUn
Es bien sabido que dichas comunidades del Níger sufren insolubles problemas de analfabetismo, grave falta de infraestructura y escasez cíclica de alimentos causados por una precipitación irregular.
It is well known that such communities in the Niger suffer intractable illiteracy, a serious lack of infrastructure and cyclical food shortages caused by irregular rainfall.UN-2 UN-2
La demora en el comienzo de la estación de lluvias y las precipitaciones irregulares no han permitido reponer las cuencas de captación de agua ni regenerar los pastizales
Delayed rains and erratic rainfall patterns have been insufficient to replenish water catchments or regenerate pasturesMultiUn MultiUn
La demora en el comienzo de la estación de lluvias y las precipitaciones irregulares no han permitido reponer las cuencas de captación de agua ni regenerar los pastizales.
Delayed rains and erratic rainfall patterns have been insufficient to replenish water catchments or regenerate pastures.UN-2 UN-2
Córcega goza de temperaturas suaves y abundantes precipitaciones, aunque irregulares.
Temperatures in Corsica are mild and rainfall is substantial but irregular.EurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.